Traduction de «filmdistributeur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur | filmverdeler | bioscoopdistributeur | filmdistributeur
motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is niet mogelijk om als individuele persoon rechtstreeks subsidie aan te vragen; aanvragen moeten lopen via organisaties zoals culturele verenigingen, festivals, theaters, filmdistributeurs e.d. of via de Creatief Europa-desks in de lidstaten.
Individuals cannot apply directly for grants; instead they should contact relevant organisations such as cultural associations, festivals, theatres and film distributors etc. which make the application, or their national Creative Europe desk.

110. beseft dat na de aanloopkosten in verband met het digitaliseringsproces de digitale infrastructuur tot een aanzienlijke verlaging van de distributiekosten zal leiden en kleine onafhankelijke filmdistributeurs in staat zal stellen hun films op bredere schaal uit te brengen en daardoor een groter publiek te bereiken;
110. Recognises that, following the initial outlay on the digitisation process, digital infrastructure will thereafter reduce distribution costs considerably, and allow small independent film distributors to give wider releases to their films and thereby reach larger audiences;

Bijna de helft van de financiële steun gaat naar filmdistributeurs die films vertonen die buiten hun nationale markt geproduceerd zijn, 20% gaat naar de realisatie van films en de rest gaat naar promotie en opleidingen.
Around half of the funding goes to distributors showing films made outside their own domestic market, with 20% allocated for film development and the remainder for promotion and training.

Toch blijft de distributie van onze films in Europa een uitdaging. Het Media-programma ijvert hier al 20 jaar voor door de helft van het budget uit te trekken voor filmdistributeurs die films vertonen die buiten hun eigen nationale markt geproduceerd zijn.
However, the distribution of our films in Europe is still a challenge that the MEDIA programme has been addressing for 20 years, by allocating half of its budget to distributors showing films made outside their own domestic market.

Bijna 50% van deze financiële steun gaat naar filmdistributeurs die films vertonen die buiten hun nationale markt geproduceerd zijn, en ongeveer 20% wordt aan de realisatie van filmprojecten besteed.
Almost 50% of the budget goes to distributors showing films made outside their own domestic market, and around 20% towards realising film projects.

Zij verzoekt filmvertoners, filmdistributeurs, nationale filmagentschappen en openbare en particuliere filmverenigingen uit de EU hun standpunten uit te wisselen.
It invites EU film exhibitors, distributors, national film agencies, and public and private film organisations to share their views.

– Filmdistributeurs aanmoedigen om op adequate wijze in de editing en promotie van niet-nationale Europese films te investeren.
– Encourage cinematographic distributors to invest in appropriate editing and promotion of non-national European films.

– Instelling van een regeling voor selectieve steun aan filmdistributeurs voor de promotie en verkoop van Europese filmwerken buiten hun productiegebied.
– Establish a system of selective support for cinematographic distributors for the promotion and marketing of European films outside their production territory.

– Internationale filmdistributeurs aanmoedigen om in de coproductie, aankoop, exploitatierechten en promotie van niet-nationale Europese films te investeren.
– Encourage cinematographic distributors to invest in the co-production, acquisition, rights of exploitation and promotion of non-national European films.