Traduction de «filtreren over een membraanfilter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtreren over een membraanfilter
to filter using a membrane filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik de oplossing die wordt verkregen bij het tot 40 % (m/v) verdunnen van gerectificeerde geconcentreerde most (breng een nauwkeurig afgewogen hoeveelheid van 200 g gerectificeerde geconcentreerde most in een maatkolf van 500 ml, vul tot de maatstreep aan met water en homogeniseer) en filtreer deze over het membraanfilter (0,45 µm).
Use the solution obtained by diluting the rectified concentrated must to 40 % (m/v) (introduce 200 g of accurately weighed rectified concentrated must into a 500 ml volumetric flask. Make up to the mark with water and homogenise) and filter it through a membrane filter (0,45 µm).

Verdun deze oplossing 1 op 10 met methanol (punt 3.2.2) en filtreer over het membraanfilter (0,45 µm).
Dilute this solution 1/10e with methanol (paragraph 3.2.2) and filter through a membrane filter (0,45 µm).

3.2.3. Mobiele fase: acetonitril-water (80 20, V/V), gefiltreerd, over een membraanfilter (0,45 µm).De mobiele fase moet vóór het gebruik worden ontgast.
3.2.3. Mobile phase: acetonitrile-water, previously subjected to membrane filtration (0,45 µm), (80:20 v/v).This mobile phase must be outgassed before being used.

Deze moet over een membraanfilter (0,45 µm) worden gefiltreerd.
Filter using a 0,45 µm membrane filter.

Verdun deze oplossing 1 op 10 met methanol (3.2.2) en filtreer over het membraanfilter (0,45 µm).
Dilute this solution 1:10 with methanol (3.2.2) and filter through a membrane filter (0,45 µm).

Filtreer deze oplossing over een membraanfilter met poriënwijdte van 0,45 µm.2.3.2.
Filter is through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm.2.3.2.

gebruik de verdunde oplossing verkregen zoals beschreven in punt 5.1.2 van hoofdstuk 11, ""Totaal zuur", verdun de gerectificeerde geconcentreerde most tot 40 % (m/v) en filtreer de aldus verkregen oplossing over een membraanfilter (0,45 µm).3.3.2. Chromatografie
- For wines and musts: filter using a 0,45 µm membrane filter.- For rectified concentrated musts: use the solution obtained by diluting the rectified concentrated must to 40 % (m/v) as described in the chapter 'Total acidity', section 5.1.2., and filtering it using a 0,45 µm membrane filter.3.3.2.Chromatographic determination