Vertaling van "financiering van verkiezingscampagnes " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

betaling van campagnekosten | financiering van verkiezingscampagnes
electoral campaign financing | electoral campaign funding

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

verkiezingscampagne
election campaign

een gedeeltelijke vergoeding van de kosten van de verkiezingscampagne
partial refund of election expenses

verkiezingscampagne
election campaign | electoral campaign

financiering
financing

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
co-financing [ joint financing ]

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles

externe financiering afhandelen
handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de regels over de overdracht van subsidies door Europese politieke stichtingen betreft, deelt de rapporteur de mening van de Commissie dat de mogelijkheid om uit de EU-begroting ontvangen bedragen te gebruiken tot het jaar n+2 moet worden beperkt tot Europese politieke partijen wegens hun specifieke behoeften in verband met de financiering van verkiezingscampagnes.
As to the carry-over rules for European political foundations, the rapporteur shares the Commission’s view that the possibility to use amounts received from the EU budget until the year n+2 should be restricted to European political parties, given their specific needs related to the funding of election campaigns.

5. is bezorgd over het misbruik van administratieve middelen en het systeem van campagnefinanciering, dat niet voldeed aan de internationale normen die zijn vastgesteld door de Groep van staten tegen corruptie (Greco) van de Raad van Europa; vraagt de nieuwe regering de wet op partijfinanciering verder te verscherpen met het oog op meer transparantie over financiering en uitgaven, volledige openheid over financieringsbronnen en uitgaven voor verkiezingscampagnes, en sancties bij inbreuken op de bepalingen betreffende de financiering van verkiezingscampagnes;
5. Is concerned about the misuse of administrative resources and the system of campaign financing, which fell short of international standards as set by the Council of Europe’s Group of States Against Corruption (GRECO); calls on the new government to continue strengthening the provisions of the law on party financing in order to provide for more transparency of funding and spending, the full disclosure of sources and amounts of campaign expenditure and the sanctions for violation of campaign funding provisions in particular;

De partijen kunnen de door hen ontvangen EU-financiering gebruiken om verkiezingscampagnes voor het Europees Parlement te financieren.
Parties may use the EU funding they receive to finance European Parliament election campaigns.

[52] In de afgelopen jaren zijn er beschuldigingen geweest van betrekkingen tussen politici en invloedrijke ondernemingen of eigenaren van media, vooral met betrekking tot de financiering van verkiezingscampagnes.
[52] Allegations of links between politicians and influential businesses or media owners have been made repeatedly in recent years, notably regarding financing of electoral campaigns.

Er bestaat echter nog geen wetgeving die regels vaststelt voor de transparantie van de financiering van verkiezingscampagnes.
However, there is no legislation in place setting out rules on the transparency of election campaign financing.

6. Aan een politieke stichting op Europees niveau toegekende middelen mogen uitsluitend worden gebruikt ter financiering van de in artikel 2, lid 4, bedoelde activiteiten en in geen geval voor de financiering van verkiezingscampagnes.
6. Funding allocated to a political foundation at European level shall only be used for the purpose of financing the activities of the former in accordance with the provisions of Article 2(4).

De financiering van politieke partijen en verkiezingscampagnes is niet transparant.
The funding of political parties and election campaigns lacks transparency.

In Montenegro: depolitiseren van de verkiezingsadministratie overeenkomstig de aanbevelingen van het Bureau voor Democratische instellingen en Mensenrechten en opzetten van een transparant kader voor de financiering van verkiezingscampagnes.
In Montenegro: De-politicise election administration in line with the recommendations of Office for Democratic Institutions and Human Rights and set up a transparent framework for campaign financing.