Vertaling van "financieringsbehoefte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

financieringsbehoefte | financieringstekort
borrowing requirement

financieringsbehoefte van de overheid
general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]

maximale financieringsbehoefte | MFB [Abbr.]
maximum financial requirement | MFR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU zal de totale financieringsbehoefte van GMES aan een gedetailleerde financiële en budgettaire analyse onderwerpen.
The overall financing needs of GMES will be subject to a detailed financial and budgetary analysis led by the EU.

De financiële instrumenten moeten ten goede komen aan projecten met een financieringsbehoefte op de middellange tot de lange termijn, en moeten leiden tot grotere voordelen wat betreft invloed op de markt, administratieve efficiency en besteding van de middelen.
The financial instruments shall benefit projects with medium- to long-term financing needs and shall produce greater benefits in terms of market impact, administrative efficiency and resource use.

Totale financieringsbehoefte (miljoen EUR) || Financieringsplan (miljoen EUR) ||
Total funding requirement (EUR million) || Financing plan (EUR million) ||

Totale financieringsbehoefte (miljoen EUR) || Financieringsplan (miljoen EUR)
Total funding requirement (EUR million) || Financing plan (EUR million)

“De lidstaten stellen de financieringsbehoefte niet duidelijk vast, noch zinvolle doelen”, aldus Jan Kinšt (CZ), het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor dit verslag. “De Commissie dient alleen programma’s goed te keuren waarbij dit wel gebeurt, omdat deze maatregel anders verwordt tot een gift aan voedselwerkende bedrijven”.
“Member States are not clearly identifying the need for funding or setting meaningful objectives”, said Jan Kinšt (CZ), the ECA member responsible for the report, “the Commission should only approve programmes that do so, otherwise this measure just becomes a handout to the food-processing companies”.

Bovendien heeft de Commissie, middels een aparte beslissing, besloten om - tot 30 september 2012 - haar goedkeuring te verlenen aan een verlenging van de garantie van € 45 miljard die de drie lidstaten aan Dexia SA en DCL hebben toegekend om de financieringsbehoefte van de groep te dekken.
Moreover, in a separate decision, the Commission has decided to approve a prolongation until 30 September 2012 of the €45 billion guarantee granted by the three Member States to Dexia SA and DCL to cover the group's refinancing needs.

Meer bepaald worden de FSIM (faciliteit voor snelgroeiende, innovatieve mkb-bedrijven) en de deelfaciliteiten leningen en microkredieten van de MKB-garantiefaciliteit relevant bevonden voor de behoeften van het Europese mkb, aangezien zij voldoen aan een financieringsbehoefte waarin anders niet zou zijn voorzien en zij bijdragen tot het starten en de verdere groei van mkb-bedrijven.
In detail, the GIF facility and SMEG loan and micro credit windows are found relevant to the needs of European SMEs since they fulfil a demand for finance which otherwise would not have been met and contribute to the start up and growth of SMEs.

De Europese Raad neemt er nota van dat volgens schattingen van de Commissie de algemene financieringsbehoefte voor de eerste drie jaar na een ambitieus akkoord in Kopenhagen 5 tot 7 miljard euro per jaar zal belopen, en onderstreept dat in het licht van het resultaat van de conferentie van Kopenhagen een cijfer zal worden vastgesteld.
Taking note of the Commission estimate that a global financing of EUR 5-7 billion per year for the first three years is needed following an ambitious agreement in Copenhagen, the European Council underlines that a figure will be determined in the light of the outcome of the Copenhagen conference.

Zij zal bijdragen tot vermindering van de externe financieringsbehoefte van Tunesië, controle over het begrotingstekort (2 % van het BBP in 1996) en handhaving van het aanzienlijk niveau van sociale overheidsuitgaven (39 % van de begrotingsuitgaven).
It will contribute to reducing Tunisia's needs in the way of external financing, help it keep its budget deficit under control (2% of GDP in 1996) and maintain a sizeable level of public spending in the social sector (39% of budget spending).

Gezien de beperkte omvang van de beschikbare overheidsmiddelen in relatie tot de totale financieringsbehoefte van de TEN zullen de regeringen van de Lid-Staten partnerschappen tussen overheidsinstanties en particuliere investeerders moeten ontwikkelen.
The scarcity of public resources in relation to the overall size of the funds needed for TENs means that Member State governments will have to develop partnerships between public financing authorities and private investors.