Traduction de «financiële diensten aanbieden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financiële diensten aanbieden
offer economic services | offer banking services | offer financial services

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services [ GATS Fin ]

afstandsverkoop van financiële diensten | verkoop op afstand van financiële diensten
distance marketing of financial services

financiële diensten
financial services

Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten [ UFS | OVF ]
Understanding on Commitments in Financial Services [ UFS ]

Besluit betreffende financiële diensten [ DFS | BFD ]
Decision on Financial Services [ DFS ]

gebruikers van sociale diensten ondersteunen om hun eigen financiële zaken te beheren
support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derhalve moeten de lidstaten ervoor zorgen dat wanneer betalingsdienstaanbieders betaalrekeningen in combinatie met andere financiële diensten aanbieden zij de consumenten informatie verstrekken over de vraag of het mogelijk is de onderdelen van het pakket afzonderlijk aan te kopen en, indien dit het geval is, of dergelijke diensten worden verstrekt met afzonderlijke informatie over de kosten van elke financiële dienst die deel uitmaakt van het pakket, in elektronische vorm of op papier.
Therefore, Member States should ensure that when payment service providers offer payment accounts bundled with other financial services consumers are provided with information on whether it is possible to buy the components of the package separately and, if so, whether such services are to be provided with the information on the costs and charges of each financial service included in the package separately, electronically or on paper.

VDFin zal in verband met de verkoop van voertuigen van het Volkswagen-concern op de Belgische markt een volledig gamma financiële diensten aanbieden.
VDFin will provide a full range of financial services related to the sale of Volkswagen group vehicles on the Belgian market.

Zoals aanbevolen door IOSCO, dienen financiële instellingen die een breed scala aan financiële diensten aanbieden op firma- of groepniveau over beleid en procedures te beschikken, onder andere ten aanzien van openbaarmaking, die hen in staat stellen passende mechanismen te identificeren, te beoordelen en te ontwikkelen voor het oplossen van bestaande en toekomstige conflicten.
As recommended by the IOSCO, financial institutions, which provide a range of different financial services should have policies and procedures, including proper disclosure, at the firm or group level that enable it to identify, assess and develop appropriate means of addressing conflicts or potential conflicts.

Zoals aanbevolen door IOB, dienen financiële instellingen die een breed scala aan financiële diensten aanbieden op firma- of groepniveau over beleid en procedures te beschikken, onder andere ten aanzien van openbaarmaking, die hen in staat stellen passende mechanismen te identificeren, te beoordelen en te ontwikkelen voor het oplossen van bestaande en toekomstige conflicten.
As recommended by the IOSCO, financial institutions, which provide a range of different financial services should have policies and procedures, including proper disclosure, at the firm or group level that enable it to identify, assess and develop appropriate means of addressing conflicts or potential conflicts.

24. dringt erop aan dat deze verhaalmogelijkheden op alle websites die financiële diensten aanbieden worden gepubliceerd, en verzoekt de Commissie na te gaan welke uitvoering hieraan in elke lidstaat wordt gegeven en hierover jaarlijks verslag uit te brengen;
24. Urges all websites offering financial services to advertise these means of redress, and calls on the Commission to monitor, and report annually, on the application of the service in each Member State;

Een voor de hand liggende manier daartoe is dat hieraan bekendheid wordt gegeven op alle websites die online financiële diensten aanbieden.
An obvious way of achieving this is for all websites providing online financial services to advertise these services.

Dankzij deze coördinatie zal een "Europees paspoort" kunnen worden ingevoerd zoals dat reeds bestaat voor andere verstrekkers van financiële diensten (banken, beleggingsinstellingen, verzekeringsondernemingen), waarmee financiële instellingen die in één lidstaat een vergunning voor het verrichten van diensten hebben verkregen, hun diensten zonder aanvullende vergunning op de hele interne markt kunnen aanbieden.
This co-ordination will allow a "European passport" regime equivalent to that already enjoyed by other financial service providers (banks, investment firms, insurance companies), whereby financial undertakings authorised to offer services in one Member State may offer their services throughout the Internal Market without additional authorisation.

De financiële instellingen treffen nu al voorbereidingen om vanaf 1 januari 1999 diensten in euro (girorekeningen, kredietkaarten) te kunnen aanbieden.
Financial institutions are already preparing to make euro-denominated services (cheque accounts, credit cards) available from 1 January 1999.

31 % van de kmo's die op dit ogenblik geen groene producten of diensten aanbieden, denkt dat financiële stimulansen hun het best zouden helpen om een reeks groene producten of diensten te lanceren.
31% of the SMEs that are currently not offering green products and services believe that financial incentives would be the best way to help them launch a range of green products or services.

Ongeveer de helft (49 %) van de kmo's die al groene producten aanbieden, geeft aan dat financiële stimulansen voor productontwikkeling de beste manier vormen om hun aanbod groene producten of diensten te helpen verruimen.
Approximately half (49%) of the SMEs that are already offering green products indicate that financial incentives for developing products would be the best way to help the expansion of their range of green products or services.