Traduction de «fiov » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]
FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]

Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij | FIOV [Abbr.]
Financial Instrument for Fisheries Guidance | FIFG [Abbr.]

Fonds tot bevordering van het industrieel onderzoek in Vlaanderen | FIOV [Abbr.]
Fund for the promotion of industrial research in Flanders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 06 01 Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) – Doelstelling 1 (2000-2006) – EUR 16 000 000 en 11 06 04 Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) – Gebieden buiten doelstelling 1 (2000-2006) – EUR 65 000 000.
11 06 01 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – Objective 1 (2000-2006) – EUR 16 000 000 and 11 06 04 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – outside Objective 1 areas (2000-2006) – EUR 65 000 000.

D. overwegende dat de grondslag van de speelruimte op de begroting gebaseerd was op de herprogrammering van beschikbare FIOV-middelen, maar verdwenen is als gevolg van de amendementen van de Raad op het oorspronkelijke hervormingsvoorstel van de Commissie, en voorts overwegende dat er onvoldoende middelen in het FIOV beschikbaar zijn voor het schadeloos stellen van gemeenschappen die getroffen worden door de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en de herstelplannen,
D. whereas the budgetary margin of manoeuvre which was based on the idea of reprogramming available Financial Instruments for Fisheries Guidance (FIFG) funds has disappeared due to Council's amendments to the original Commission's reform proposals; whereas there are insufficient funds available in the FIFG to compensate communities affected by the reform of the CFP and the recovery plans,

Het programma voor Oost-Finland heeft zeer goede vorderingen gemaakt (53% van de FIOV-fondsen voor 2000-2006 is vastgelegd en 14% is uitbetaald), terwijl de uitvoering van het FIOV-deel van het programma voor Noord-Finland achterloopt (21% van de FIOV-fondsen voor 2000-2006 is vastgelegd en 14% is uitbetaald).
The progress of the Eastern Finland this programme has been very good (53% of the FIFG funds for 2000-2006 was committed and 30% was paid), whereas the implementation of the FIFG part of Northern Finland programme is lagging behind (21% of the FIFG funds for 2000-2006 was committed and 14% was paid).

De EU-steun werd door de FIOV ter beschikking gesteld en beliep in totaal meer dan € 376 miljoen, hetgeen neerkomt op ongeveer 20% van de FIOV-uitgaven in deze periode.
The EU aid was provided for by FIFG and totalled more than 376 million €, being about 20% of the FIFG expenditure in this period.

100. dringt er bij de Commissie op aan, op basis van een wetenschappelijk onderzoek naar de gevolgen voor de visserijsector van de uit hoofde van het FIOV verstrekte structurele steun voorstellen uit te werken voor een effectieve benutting van de FIOV-steun aan de visverwerkende industrie;
100. Calls on the Commission, on the basis of a scientific survey of the impact of structural appropriations (FIFG) on the sector, to draw up proposals geared to the more effective implementation of FIFG funds in the processing industry;

Het FIOV beoogt bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid door middel van structuurmaatregelen.
The FIFG is designed to help achieve the aims of the common fisheries policy by providing structural assistance.

FIOV: Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij
FIFG: Financial Instrument for Fisheries Guidance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60017 - EN - FIOV: Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60017 - EN - FIFG: Financial Instrument for Fisheries Guidance

In de verordening over het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV) worden de politieke prioriteiten vastgelegd alsmede het interventiekader voor de visserij- en aquacultuursector gedurende de periode 2000-2006.
The Regulation on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) sets out the policy priorities and the terms of assistance for the fisheries and aquaculture sector for the period 2000-06.

2. dringt erop aan dat deze nieuwe verordening voor de visserij alle structuurmaatregelen ten behoeve van de visserij samenvoegt, d.w.z. de huidige Verordening 3699/93 over structuurmaatregelen in de visserijsector, waarmee het FIOV in het leven werd geroepen, Verordening 2080/93 over de toepassing van het FIOV en Verordening 2719/95 over de financiering van sociale maatregelen in de visserijsector en het Visserij-initiatief.
2. Calls for the new Regulation on the fisheries sector to combine within a single framework all structural measures for the fisheries sector, namely Regulation No 3699/93 on structural assistance in the fisheries sector establishing the FIFG, Regulation No 2080/93 implementing the FIFG, and Regulation No 2719/95 on funding for social measures in the fisheries sector and the PESCA initiative;