Vertaling van "fiscale consolidatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiscale consolidatie | fiscale eenheid | fiscale fusie
single entity

consolidatie van de schulden | consolidatie van schuld | consolidatie van schulden | schuldenconsolidatie
debt consolidation

consolidatie | consolidatie van wetteksten | documentaire consolidatie
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

consolidatie van de Europese Unie [ consolidatie van de Gemeenschap ]
deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]

consolidatie van long
Lung consolidation

consolidatie van long aanwezig
Consolidation of lung present

consolidatie
Consolidation

consolidatie van de schuld [ geconsolideerde schuld ]
rescheduling of public debt

consolidering van het EU-recht [ consolidatie van het communautaire recht | consolidering van het recht van de Europese Unie ]
consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo stelde het TEAC aanvankelijk dat fiscale consolidatie en boekhoudkundige consolidatie niet equivalent zijn, en dat het begrip voor fiscale doeleinden geconsolideerde groep ook niet hetzelfde is als voor boekhoudkundige doeleinden geconsolideerde groep (46).
In particular, the TEAC initially argued that fiscal consolidation and accounting consolidation are not equivalent, nor is the notion of consolidated group for fiscal purposes and for accounting purposes (46).

Voor de berekening van uitgestelde belastingvorderingen en -schulden op het geconsolideerde niveau heeft een belastbare entiteit betrekking op een aantal entiteiten die behoren tot dezelfde belastinggroep, fiscale consolidatie, fiscale eenheid of geconsolideerde belastingaangifte volgens het toepasselijke nationale recht.
For the calculation of deferred tax assets and liabilities at consolidated level, a taxable entity includes any number of entities which are members of the same tax group, fiscal consolidation, fiscal unity or consolidated tax return under applicable national law.

Mijn laatste punt is dat dit ons alleen meer tijd geeft en dat de essentie is dat we een zeer serieuze campagne van fiscale consolidatie moeten uitvoeren in Europa, waar de afgelopen twee jaar twintig jaar aan fiscale consolidatie teniet is gedaan.
My final point is that this only buys us time, and the essence is that we have to engage in a very serious campaign of fiscal consolidation in Europe, where the past two years have wiped out 20 years of fiscal consolidation in the past two decades.

De fiscale consolidatie heeft geleid tot een verdere verlaging van het algemene begrotingstekort, maar het bestaan van pseudofiscale operaties kan extra fiscale risico's inhouden en ondermijnt de begrotingstransparantie.
Fiscal consolidation led to a further reduction of the general government deficit, but the existence of quasi-fiscal operations may imply additional fiscal risks and undermines budget transparency.

De fiscale consolidatie kende verdere vooruitgang en de hervorming van de administratie van de overheid en de belastingen droeg bij tot een betere fiscale situatie.
Fiscal consolidation further advanced and reforming the public and tax administration contributed to improved fiscal stance.

28. is ingenomen met de hernieuwde bevestiging door de Europese Raad van zijn verbondenheid met het Stabiliteits- en groeipact en de fiscale consolidatie, en verzoekt de lidstaten bij het budgettaire beleid rekening te houden met de aanbevelingen in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en stimuleert hen om het groeidividend dat resulteert uit het economisch herstel, te gebruiken voor consolidatie van de overheidsfinanciën en tegelijk te investeren in onderwijs, opleiding en permanente educatie;
28. Welcomes the European Council's reaffirmed commitment to the Stability and Growth Pact and to fiscal consolidation, and calls on Member States to pursue budgetary policies in line with Broad Economic Policy Guideline recommendations, and encourages them to use the fruits of the growth related to the economic recovery to consolidate public finances, while enhancing investment in education, training and life-long learning;

27. is ingenomen met de hernieuwde bevestiging door de Europese Raad van zijn verbondenheid met het Stabiliteits- en groeipact en de fiscale consolidatie, en verzoekt de lidstaten bij het budgettaire beleid rekening te houden met de aanbevelingen in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en stimuleert hen om het groeidividend dat resulteert uit het economisch herstel, te gebruiken voor consolidatie van de overheidsfinanciën;
27. Welcomes the European Council’s reaffirmed commitment to the Stability and Growth Pact and to fiscal consolidation, and calls on Member States to pursue budgetary policies in line with Broad Economic Policy Guideline (BEPG) recommendations, and encourages them to use growth dividend related to the economic recovery to consolidate public finances;

8. is ingenomen met de hernieuwde bevestiging door de Europese Raad van zijn verbondenheid met het Stabiliteits- en Groeipact en de fiscale consolidatie, en verzoekt de lidstaten bij het budgettaire beleid rekening te houden met de BEPG-aanbevelingen en stimuleert hen om het groeidividend dat resulteert uit het economisch herstel, te gebruiken voor consolidatie van de overheidsfinanciën;
8. Welcomes the European Council's reaffirmed commitment to the Stability and Growth Pact and to fiscal consolidation, and calls on Member States to pursue budgetary policies in line with BEPG recommendations, and encourages them to use growth dividend related to the economic recovery to consolidate public finances;

Ook spelen deze hervormingen een beslissende rol bij het garanderen van fiscale consolidatie en een gezonde en bestendige ontwikkeling van de overheidsfinanciën.
They also play a key role in ensuring fiscal consolidation, quality and sustainability of public finances.

6. verwelkomt de op terugdringing van de hoge tarieven voor belastingen en sociale heffingen gerichte fiscale hervormingen die doorgevoerd of gepland zijn in een groot aantal lidstaten, zoals Frankrijk, Duitsland, Nederland en België, aangezien de hoge werkloosheid in de Europese Unie tenminste ten dele verklaard kan worden uit de hoge fiscale lasten, maar vindt wel dat erop moet worden gelet dat door deze hervormingen de voortgang van de fiscale consolidatie niet in gevaar wordt gebracht;
6. Welcomes the tax reforms aimed at reducing the high level of taxes and social contributions undertaken or envisaged in many Member States such as France, Germany, the Netherlands and Spain, as the high unemployment rate in the European Union can at least partially be explained by the high tax burden, provided that these reforms do not endanger progress in fiscal consolidation;