Vertaling van "fitting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ballon zonder fittings | peer zonder fittings
bulb without fittings

levenspartner fit en gezond
Partner well

fit en gezond
State of being healthy

personal coach | persoonlijk fitnessbegeleidster | personal fitness trainer | personal trainer
personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer

medewerker fitnesscentrum | wellnessmedewerkster | medewerker fitness | medewerker kuuroord
leisure club assistant | pool attendant | leisure attendant | wellness & fitness attendant

aanbrengen van klanten voor fitness promoten
advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral

lamp met enkele fitting
single-ended light bulb

financiële informatietechnologiesystemen | FITS [Abbr.]
financial information technology systems | FITS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fitness check van de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn: [http ...]
Birds and Habitats Directive Fitness Check: [http ...]

In het kader van het Werkprogramma 2010 evalueert de Commissie bestaande EU-wetgeving op bepaalde beleidsterreinen door middel van "fitness checks" teneinde de regelgeving "fit for purpose" te houden.
As part of the 2010 Work Programme, the Commission has started reviewing EU legislation in selected policy fields through 'fitness checks' in order to keep current regulation 'fit for purpose'.

Afgezien van nationale verschillen konden met betrekking tot FIT’s in de Unie drie ontwikkelingen worden geconstateerd: i) de verlaging van de FIT-tarieven, ii) de opschorting van de FIT-regeling als geheel (Spanje) en iii) de introductie van capaciteitsgrenzen voor installaties die voor steun in aanmerking komen, alsmede een algemene beperking van de jaarlijkse nieuw geïnstalleerde capaciteit die voor steun in aanmerking komt per lidstaat.
In spite of the national differences, three phenomena could be observed as regards the evolution of FITs in the Union: (i) the reduction of the FIT rates, (ii) the suspension of the FIT scheme as a whole (Spain) and (iii) the introduction of capacity thresholds (‘caps’) for the installations eligible for financing as well as overall caps on the yearly installed new supported capacity at the Member State level.

De procedure werd ingeleid als gevolg van een klacht die op 3 januari 2012 werd ingediend door het Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union ("de klager") namens producenten die meer dan 50 % van de totale productie van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, in de Unie voor hun rekening nemen.
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 3 January 2012 by the Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union (the complainant) on behalf of producers representing more than 50 %, of the total Union production of threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron (‧threaded malleable fittings‧).

De klacht werd op 3 januari 2012 ingediend door het Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union („de klager”) namens producenten die samen een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, in de Unie voor hun rekening nemen.
The complaint was lodged on 3 January 2012 by the Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron.

Wanneer bijkomende diensten voor het bereiden en serveren van voedsel of fitness- of vrijetijdsactiviteiten worden uitbesteed, moeten deze diensten voldoen aan alle verplichte criteria in deze bijlage die op die specifieke diensten van toepassing zijn (2 punten voor elke dienst voor voedsel en dranken en/of fitness- of vrijetijdsactiviteiten in de toeristische accommodatie).
Where additional services of food or leisure/fitness activities are subcontracted, those services shall comply with all mandatory criteria of this Annex, that apply to that specific services (2 points for each service of food and beverage and/or leisure/fitness facilities which is present on the tourist accommodation).

drie punten voor fitness- of vrijetijdsactiviteiten of vijf punten wanneer de fitness- of vrijetijdsactiviteit plaatsvindt in een „welness centre”.
three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.

De Commissie heeft milieucriteria vastgesteld voor de produktengroep "lampen met enkele fitting".
The Commission has adopted ecological criteria for the product group "single-ended light bulbs".

De fabrikanten hebben nu de mogelijkheid om voor onderstaande produktengroepen een milieukeur aan te vragen en daarmee hun beweringen betreffende de effecten van hun produkten op het milieu kracht bij te zetten: * wasmachines; * vaatwassers; * bodemverbeteraars; * toiletpapier; * keukenrollen; * wasmiddelen; * en nu, lampen met enkele fitting.
Manufacturers have the opportunity to give credibility to their environmental claims by applying for EU Eco-labels for the following product groups : * washing machines * dishwashers * soil improvers * toilet paper * kitchen rolls * laundry detergents. * and, now, single-ended light bulbs.

Met de huidige stand van de techniek wordt door deze criteria het gebruik van compacte fluorescentielampen (CFL's) gestimuleerd, die een veel hoger rendement hebben dan de traditionele gloeilampen met enkele fitting.
As production methods stand at present, these criteria favour the Compact Fluorescent Lamps (CFLs) which are far more energy efficient than the traditional single-ended light bulbs using incandescent technology.