Vertaling van "fixatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fixatie | vasthechting
fixation

fixatie op clinoptiloliet
fixation on clinoptilolite

fixatie van betonstof
immobilisation of concrete dust

fixatie
rainout

fixatie van articulatio cricoarytenoidea bij fonatie
Cricoarytenoid joint fixed on phonation

fixatie van cricoarytenoïd gewricht
Cricoarytenoid joint fixation

fixatie van trachea
Tracheopexy

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Change, checking or removal of:external fixation or traction device | plaster cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fixatie van het hoofd wordt beoordeeld aan de hand van de volgende criteria:
Head containment will be assessed by the following criteria:

J. overwegende dat deze scherpere fixatie op de interne markt in het kader van het Europees semester nodig is om de groei- en werkgelegenheidsmogelijkheden in Europa beter te benutten, de versterking van de interne markt tot de kern van de Europese industriële strategie te maken, beter te communiceren over de positieve effecten ervan, en burgers en bedrijven in staat te stellen daar ten volle van te profiteren;
J. whereas a stronger focus on the Single Market in the context of the European Semester is necessary in order to better exploit its growth and employment potential, place enhancement of the Single Market at the heart of the European industrial strategy, better communicate its positive effects and allow citizens and businesses to fully benefit from it;

2. vindt de zeer negatieve en onterechte fixatie op de zogenaamde overbelasting ten gevolge van het vrije verkeer, die sommige Europese leiders vlak vóór het verstrijken van de overgangstermijn voor Bulgarije en Roemenië hebben laten blijken, zeer te betreuren;
2. Views as regrettable the very negative and unjustified focus on the so-called burdens stemming from free movement expressed by several European leaders in the days running up to the expiry of the transition period for Bulgaria and Romania;

In het geval van een behandelingsgerelateerd effect op het totale prostaatgewicht, moeten de dorsolaterale en ventrale segmenten na fixatie voorzichtig worden uitgesneden en apart worden gewogen,
In the event of a treatment-related effect on total prostate weight, the dorsolateral and ventral segments should be carefully dissected after fixation, and weighed separately.

59. Na invriezen van spermamonsters, fixatie van preparaten en registratie van beelden voor spermamotiliteitanalyse op het moment van obductie (27), kan latere analyse worden beperkt tot controle- en hogedosismannetjes.
59. If sperm samples are frozen, smears fixed and images for sperm motility analysis recorded at the time of necropsy (27), subsequent analysis may be restricted to control and high-dose males.

Als gevolg van de grote verschillen in het ontwerp van de slachthuizen (indeling van de drijfgang, de indeling van de fixatie- en verbloedingsruimte, het ontwerp van het fixatiesysteem enz.) en in de vaardigheden en capaciteiten van de in deze studie geobserveerde slachters was het niet mogelijk met alle factoren rekening te houden en deze te analyseren.
Due to the large variability of the design of the slaughterhouses (layout of the corridor, layout of the restraining and bleeding area, design of the restraining device, etc.) and skills and capabilities of the slaughter men observed during this study, it was not possible to take into account and analyse all factors.

Hun conclusie was gebaseerd op een publicatie uit 1990 waarin twee soorten boxen (fixatie- en kantelboxen) worden vergeleken.
Their opinion was based on a publication from 1990 comparing two types of pens (upright vs. rotating).

(a) het toevoeren van dieren met het oog op de fixatie, de bedwelming of het slachten;
(a) driving of animals for the purposes of restraint, stunning or slaughter ;

(a) het omgaan met en het verzorgen van dieren voorafgaand aan de fixatie;
(a) the handling and care of animals before they are restrained ;