Traduction de «flesvoeding op basis van caseïne » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flesvoeding op basis van caseïne
Casein-based baby milk

flesvoeding op basis van soja
Soy-based baby milk

flesvoeding op basis van wei
Whey-based baby milk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Gehalte aan caseïne-eiwitten van de melk, berekend op de "as-is"-basis, ten minste 88 gew.-%
2. Minimum content of milk protein casein, calculated on an as-is basis 88% by weight

(a) de voorwaarden op basis waarvan de lidstaten toestemming verlenen voor het gebruik van caseïne en caseïnaten;
(a) the conditions according to which the Member States shall grant the authorisations as regards the use of casein and caseinates;

B4020afvalstoffen afkomstig van de productie, formulering en het gebruik van harsen, latex, weekmakers of lijm/kleefstoffen die in lijst A worden genoemd, zonder oplosmiddelen en andere verontreinigende stoffen in zodanige concentraties dat ze eigenschappen als bedoeld in bijlage III vertonen, ►C6 bv. op waterbasis, lijm op basis van caseïne, zetmeel, dextrine, cellulose-ethers, ◄ polyvinylalcoholen (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A3050)
B4020Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, ►C4 e.g. water-based, or glues based on casein, starch, dextrin, cellulose ethers, ◄ polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)

Zonder afbreuk te doen aan nationale sancties voor wijzen van gebruik van caseïne en caseïnaten bij de kaasbereiding waarvoor geen toestemming is verleend, moet, wanneer op grond van artikel 100 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 een steunbedrag is vastgesteld, een sanctie worden opgelegd op basis van de waarde van de caseïne en de caseïnaten enerzijds, en de waarde van een overeenkomstige hoeveelheid mageremelkpoeder anderzijds, om op die manier ten minste het economische voordeel dat voortvloeit uit het niet-toegestane gebruik teniet te doen.
Without prejudice to any national penalties when use of caseins and caseinates in the manufacture of cheeses is made without authorisation, it is appropriate, where an amount of aid is fixed pursuant to Article 100 of Regulation (EC) No 1234/2007, to claim a penalty determined on the basis of the value of the casein and caseinates on one hand and the value of a corresponding quantity of skimmed milk powder on the other hand in order to neutralise at least the economic benefit arising from unauthorised utilisation.

3.3. Bepaling van de paracaseïnestikstof volgens de Kjeldahl-methode, beschreven in IDF 20A 1986; berekening van de hoeveelheid mageremelkpoeder op basis van een minimumgehalte aan caseïne van 27,5 (zie punt 9.1).
3.3. The nitrogen content of the para-casein precipitate is determined by the Kjeldahl method as described by IDF standard 20A 1986; the quantity of skimmed-milk powder is calculated on the basis of a minimum casein content of 27,5 % (see 9.1).

Harsen - Caseïne - Colofonium, al dan niet gemodificeerd door polymerisatie, hydrogenering, disproportionering en al dan niet veresterd met methanol, ethanol, meerwaardige alcoholen C2-C6 of met een mengsel van deze alcoholen // µ 12,5 mg/dm2 in totaal op de zijde in contact met levensmiddelen en slechts te gebruiken voor de vervaardiging van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulosenitraat of van copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat // - Colofonium al dan niet gemodificeerd door polymerisatie, hydrogenering, disproportionering of reactie met een of meer van de volgende stoffen: acrylzuur, maleïnezuur, citroenzuur, fumaarzuur en/of ftaalzuur en/of bisfenolformaldehyde en al dan niet veresterd met methanol, ethanol, meerwaardige alcoholen C2-C6 of met een mengsel van deze alcoholen // // // // Naam // Beperkingen // // // // - Esters van bis(2-hydroxyethyl)ether met additieprodukten van ss-pineen en/of dipenteen en/of diterpeen en maleïnezuuranhydride // // - Voedingsgelatine // // - Ricinusolie, al dan niet gehydrogeneerd of gedehydrateerd, en zijn condensatieprodukten met polyglycerol, adipine-, citroen-, maleïne, ftaal- en sebacinezuur // // - Natuurlijke harsen [= damar] // // - Poly-ss-pineen [= terpeenharsen] // // - Ureumformaldehydeharsen (zie verankeringsmiddelen) // // 3.
Resins - casein - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer base coatings // - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acid and/or bisphenol formaldehyde and esterified with methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols // // // // Denominations // Restrictions // // // // - esters derived from bis (2-hydroxyethyl) ether with addition products of ss-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride // // - edible gelatine // // - castor oil and its products or dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acid // // - natural gum [= damar] // // - poly-ss-pinene [= terpenic resins] // // - urea-formaldehyde resins (see anchoring agents) // // 3.

1 . bepaalde proteïnevezels , namelijk : wol ( 1 ) , dierlijk haar ( 2 en 3 ) , zijde ( 4 ) , geregenereerde proteïne op basis van caseïne ( 21 ) ;
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of: 1. certain protein fibres, namely : wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), regenerated protein based on casein (21)