Traduction de «flexibel polyurethaanschuim » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexibel polyurethaanschuim
flexible foam | flexible polyurethane | flexible polyurethane foam

kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]
plastics [ plastic | polyester | polyethylene | polypropylene | polyurethane | polyurethane foam | polyvinyl chloride | PVC ]

niet-brandbestendig polyurethaanschuim
non-fire retardant polyurethane foam

Flexibele Fabricage Systemen | flexibele productie | FFS [Abbr.]
flexible manufacturing system | FMS [Abbr.]

aanval met flexibel instrument
Assault with flexible instrument

flexibele fiberoptische culdoscoop
Flexible fibreoptic culdoscope

steriele flexibele botpen
Flexible bone nail, sterile

variabele werktijden [ flexibele werktijden | glijdende werkuren ]
flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen
apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexibel polyurethaanschuim kan worden onderverdeeld volgens twee soorten toepassingen: comfortschuimtoepassingen (schuim dat bijvoorbeeld wordt gebruikt voor de opvulling van meubelen, bedden, matrassen, kussens en matten) en technische schuimtoepassingen (schuim dat bijvoorbeeld wordt gebruikt in de sectoren auto, luchtvaart en medische hulpmiddelen).
Flexible polyurethane foam can be sub-divided according to two types of applications: comfort foam applications (foam used for example in upholstered furniture, beds, mattresses, pillows and mats) and technical foam applications (foam used for example in the automotive, aviation and medical product industries).

Flexibel polyurethaanschuim wordt voornamelijk in meubelen gebruikt zoals matrassen en zitbanken.
Flexible polyurethane foam is mainly used in household furniture such as mattresses or sofas.

Flexibel polyurethaanschuim kan worden onderverdeeld in "comfortschuim" dat wordt gebruikt voor de opvulling van meubelen en matrassen, en "technisch schuim" dat wordt gebruikt voor toepassingen in de auto-industrie en andere industriële sectoren.
Flexible polyurethane foam can be subdivided into "comfort foam" applications, used in upholstered furniture and mattresses, and "technical foam" applications, used in the automotive and other industries.

In januari legde de Commissie voor in totaal 114 miljoen EUR geldboeten op aan de vier grootste producenten van flexibel polyurethaanschuim voor matrassen, zitbanken en autostoelen. De betrokken ondernemingen waren Vita, Carpenter, Recticel en Eurofoam.
In January, the Commission fined the four major producers of flexible polyurethane foam for mattresses, sofas and car seats – Vita, Carpenter, Recticel and Eurofoam – a total of EUR 114 million.

Het besluit heeft betrekking op één voortdurende inbreuk op artikel 101 van het Verdrag in de sector flexibel polyurethaanschuim.
The Decision relates to a single and continuous infringement of Article 101 of the Treaty in the sector of flexible polyurethane foam.

De inbreuk betrof de deelneming aan een kartel ter zake van de verkoop van bepaalde soorten flexibel polyurethaanschuim in tien lidstaten.
The infringement concerned a cartel in the sale of specific types of flexible polyurethane foam and covered ten Member States.

De Europese Commissie heeft vastgesteld dat de vier grootste producenten van flexibel polyurethaanschuim - Vita, Carpenter, Recticel en Eurofoam - aan een kartel hebben deelgenomen, en heeft boetes opgelegd van in totaal 114 077 000 EUR.
The European Commission has found that the four major producers of flexible polyurethane foam - Vita, Carpenter, Recticel and Eurofoam - participated in a cartel and has imposed fines totalling € 114 077 000.

Toepassingen in de auto-industrie – met name voor autostoelen – maken voorts ongeveer een kwart van de totale markt voor flexibel polyurethaanschuim uit.
Applications in the automotive sector – in particular for car seats - also account for around a quarter of the total flexible polyurethane foam market.

iv) met ingang van 1 januari 2003 voor de vervaardiging van polyurethaanschuim voor apparatuur, polyurethaan-laminaatschuim met een flexibel oppervlak en polyurethaansandwichpanelen, behalve, in de laatste twee gevallen, bij gebruik voor geïsoleerd vervoer;
(iv) from 1 January 2003, for the production of polyurethane foams for appliances, of polyurethane flexible faced laminate foams and of polyurethane sandwich panels, except where these last two are used for insulated transport;