Traduction de «folder » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

folder | vouwblad
folder

folder
leaflet

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures

folders bezorgen
deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets

verstrekken van folder
Provision of leaflet

brochure | folder | vlugschrift | vouwblad
flyer | folder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promotiemateriaal voor de Haagse Gedragscode: 1 000 brochures, 1 500 folders, een website;
Promotional material for the Hague Code (1 000 booklets, 1 500 leaflets and website).

Het Gezondheidsbeveiligingscomité heeft een folder met reisadvies goedgekeurd, die in alle talen van de EU beschikbaar is.
A travel advice leaflet has been endorsed by the Health Security Committee and is available in all EU languages.

De lidstaten dienen zich ertoe in te spannen om algemene informatie ter beschikking te stellen — bijvoorbeeld op een website of door middel van een folder op het politiebureau — om verdachten of beklaagden te helpen een advocaat te vinden.
Member States should endeavour to make general information available, for instance on a website or by means of a leaflet that is available at police stations, to facilitate the obtaining of a lawyer by suspects or accused persons.

In het kader van deze nieuwe tweejarige campagne worden opvallende posters opgehangen in luchthavens, havens en bus- en treinstations in heel Europa. Er zijn ook folders en online-informatie beschikbaar in alle EU-talen.
As part of a new two-year campaign, eye-catching posters will hang in airports, ports, bus and train stations across Europe, and leaflets and online information will be available in all EU languages.

b) publicaties (brochures, folders, nieuwsbrieven, enzovoorts) en video's produceren;
(b) producing publications (brochures, leaflets, newsletters, etc.) and video material;

6.5.1. Op de voorpagina van de publicaties (brochures, folders, nieuwsbrieven) met betrekking tot de door de structuurfondsen gecofinancierde bijstandspakketten moet de bijdrage van de Europese Unie en eventueel het betrokken fonds duidelijk worden vermeld, alsmede het Europese embleem wanneer ook het nationale of regionale embleem is aangebracht.
6.5.1. Publications (such as booklets, leaflets and newsletters) about regional assistance part-financed by the Structural Funds shall contain a clear indication on the title page of the European Union's participation and, where appropriate, that of the Fund concerned as well as the Community emblem if the national or regional emblem is also used.

Hiervoor is een kleine maar toegespitste serie publicaties uitgebracht, waaronder een algemene folder over het ESF en het nieuwe werkterrein van het ESF als het voornaamste financieringsinstrument voor de Europese werkgelegenheidsstrategie.
This was done through a small but tailor-made publications programme including a general leaflet on the ESF and its new scope as the main financial instrument of the European Employment Strategy.

Wat betreft de doorzichtigheid blijkt uit het onderzoek dat : - 68 % van de onderzochte bijkantoren van banken geen schriftelijke informatie over hun grensoverschrijdende betalingsdiensten verstrekt; - 2 % een algemene folder over grensoverschrijdende betalingen beschikbaar stelt; - 5 % brochures verstrekt met meer gedetailleerde informatie, die de consument van nut kan zijn om de meest geschikte overboekingsmethode te bepalen; - minder dan 4 % brochures ter beschikking heeft met gedetailleerde informatie over zowel de overboekingsdiensten als de prijzen daarvan; - nog eens 21 % enige schriftelijke informatie over prijzen verstrekt.
As far as transparency is concerned, the study indicates that: - 68% of bank branches surveyed provided no written information on their cross-border money transfer services; - 2% provided a general leaflet about cross-border payments; - 5% handed out brochures containing more specific information which could help the customer to find the most suitable transfer method; - less than 4% had available brochures with specific information on both transfer services and their prices; - another 21% provided some written information on prices.

De lancering van elke campagne zal vergezeld gaan van de verschijning van een folder of "Handwijzer" waarin een geheel van rechten op een bepaald terrein wordt beschreven (bij voorbeeld het recht werkzaam te zijn of werk te zoeken in een andere Lid-Staat, het recht om te reizen, te studeren of te verblijven in een andere Lid-Staat, aankopen te doen of gebruik te maken van financiële diensten over de grenzen heen, enzovoorts).
Each campaign will be launched by issuing a short information leaflet, or "guide", which will describe a particular set of rights (such as the right to work or seek work, travel, study or reside in another Member State, the right to make cross-border purchases or use cross-border financial services, and so on).

De voorgestelde rondgang begint bij het Europees Parlement (Wiertzstraat 43), waar een gemeenschappelijke folder van de drie Instellingen zal worden overhandigd (ook verkrijgbaar bij de Raad en de Commissie).
The proposed tour will start at the European Parliament (43, rue Wiertz), where a brochure covering all three institutions will be given out (it will also be available at the Council and the Commission).