Vertaling van "follow-up van de parlementaire resoluties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

follow-up van de parlementaire resoluties
follow-up to Parliamentary resolutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

106. verzoekt de subcommissie op systematische wijze follow-up te geven aan resoluties inzake mensenrechten die krachtens artikel 115 van het Reglement zijn goedgekeurd en de inspanningen te versterken om de implicaties voor het externe mensenrechtenbeleid van alle activiteiten van het Parlement, met inbegrip van de werkzaamheden van andere commissies en van parlementaire delegaties, aan de orde te stellen;
106. Asks the Subcommittee to follow up human rights resolutions adopted pursuant to Rule 115 in a systematic manner, and to strengthen efforts to address actively the external human rights considerations of all Parliament's activities, including the work of other committees as well as parliamentary delegations;

105. verzoekt de subcommissie op systematische wijze follow-up te geven aan resoluties inzake mensenrechten die krachtens artikel 115 van het Reglement zijn goedgekeurd en de inspanningen te versterken om de implicaties voor het externe mensenrechtenbeleid van alle activiteiten van het Parlement, met inbegrip van de werkzaamheden van andere commissies en van parlementaire delegaties, aan de orde te stellen;
105. Asks the Subcommittee to follow up human rights resolutions adopted pursuant to Rule 115 in a systematic manner, and to strengthen efforts to address actively the external human rights considerations of all activities of the Parliament, including the work of other committees as well as parliamentary delegations;

12. De EER-Raad nam ook nota van de resoluties die het Gemengd Parlementair Comité van de EER heeft aangenomen tijdens zijn 28e vergadering, op 27 juni 2007 in Vaduz, Liechtenstein, over het Jaarverslag over de werking van de EER-Overeenkomst in 2006 en over Het toekomstige maritieme beleid voor de EU: implicaties voor de EER, alsook van de resoluties die het heeft aangenomen tijdens zijn 29e vergadering, op 15november2007 in Straatsburg, Frankrijk, over Energie en klimaatverandering: implicaties voor de EER en over De open coördinatiemethode en de EER.
12. The EEA Council noted the Resolutions of the EEA Joint Parliamentary Committee adopted at its 28th meeting in Vaduz, Liechtenstein on 27 June 2007 on The Annual Report on the Functioning of the EEA Agreement in 2006 and on The EU Future Maritime Policy: Implications for the EEA, as well as the Resolutions adopted at its 29th meeting in Strasbourg, France on 15 November 2007 on Energy and Climate Change: Implications for the EEA and on The Open Method of Coordination and the EEA.

17. neemt kennis van het feit dat de structuur van het jaarverslag van de EU over de mensenrechten 2003 is verbeterd, maar betreurt dat in het verslag nog steeds geen bijzondere aandacht wordt geschonken aan individuele gevallen en de follow-up daarvan, waaronder gevallen die in parlementaire resoluties naar voren zijn gebracht, en geen respons wordt gegeven op in zijn eigen jaarverslag betreffende de mensenrechten in de wereld goedgekeurde voorstellen;
17. Takes note of the fact that the structure of the EU Annual Report on Human Rights 2003 has been improved, but regrets that the report still does not focus particular attention on individual cases and their follow-up, including those raised in Parliament's resolutions, nor contain any response to proposals adopted in its own Annual Report on Human Rights in the World;

17. neemt kennis van het feit dat de structuur van het EU-Jaarverslag over de mensenrechten 2003 is verbeterd, maar betreurt dat in het verslag nog steeds geen bijzondere aandacht wordt geschonken aan individuele gevallen en de follow-up daarvan, waaronder gevallen die in parlementaire resoluties naar voren zijn gebracht, en geen respons wordt gegeven op in zijn eigen jaarverslag betreffende de mensenrechten in de wereld goedgekeurde voorstellen;
17. Takes note of the fact that the structure of the EU Annual Report on Human Rights 2003 has been improved, but regrets that the report still does not focus particular attention on individual cases and their follow-up, including those raised in Parliament's resolutions, as well as on a response to proposals adopted in its own Annual Report on Human Rights in the World;

11. De EER-Raad nam, met waardering voor hun regelmatige nuttige en belangrijke bijdragen, nota van de resoluties van het Gemengd Parlementair Comité van de EER over e-handel en EER-wetgeving en over EER/EVA-deelname aan de EG-programma's, alsmede van de resoluties van het Raadgevend Comité van de EER over De Europese sociale agenda en over De nieuwe kennismaatschappij - eEurope.
11. With appreciation for their continued useful and substantive contributions, the EEA Council noted the resolutions of the EEA Joint Parliamentary Committee concerning e-commerce and EEA legislation and EEA EFTA participation in EC programmes, as well as the resolutions by the EEA Consultative Committee on The European Social Agenda and The new knowledge-based society eEurope.

De Europese Unie sluit zich aan bij de eisen die door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa in haar resolutie van 25 januari zijn geformuleerd en herhaalt het beroep van de Parlementaire Vergadering op de bevoegde Oekraïense autoriteiten om maatregelen te nemen ter verbetering van het algemeen klimaat waarbinnen de media opereren en, op de langere termijn, om de basis te scheppen voor een stabiele en onomkeerbare democratische hervorming op mediagebied in Oekraïne.
The European Union stands behind the concerns raised by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in its resolution of 25 January and reiterates PACE´s call to relevant Ukrainian authorities to undertake actions to improve the general environment in which media operate and, in the longer term, to set the grounds for a stable and irreversible democratic reform in the field of media in Ukraine.

INTEGRATIE VAN GELIJKE KANSEN VOOR MANNEN EN VROUWEN ("MAINSTREAMING") IN DE EUROPESE STRUCTUURFONDSEN - ONTWERP-RESOLUTIE De Raad heeft geconstateerd dat er overeenstemming bestaat over de tekst van deze resolutie, maar dat de Britse delegatie in dit stadium haar voorbehoud voor parlementaire behandeling handhaaft.
EQUAL OPPORTUNITIES FOR MEN AND WOMEN AND THE EUROPEAN STRUCTURAL FUNDS - DRAFT RESOLUTION The Council noted that there was agreement on the text of this Resolution, but that the United Kingdom delegation was maintaining a Parliamentary scrutiny reservation for the time being.

8. De EER-Raad bezag de werking van de institutionele aspecten van de EER-Overeenkomst. De EER-Raad : - memoreerde dat relevante verklaringen in de EU-Raadsnotulen - die uit hoofde van de gedragscode voor het publiek beschikbaar zijn - onder de aandacht van de EVA/EER-Staten zijn gebracht, en verwelkomde de bereidheid van de Raad van de EU om per geval de mogelijkheid na te gaan om bovendien de EVA/EER-Staten kennis te geven van verklaringen die niet voor het publiek beschikbaar zijn, wanneer zij van belang zijn voor de homogene uitlegging in de EER ; - besprak de resolutie van het Gemengd Parlementair Comité over de betrekkingen met de EER-Raad en het Gemengd Comité van de EER, die werd aangenomen tijdens de vergadering van eerstgenoemd comité van 20 november 1995, en kwam overeen stelselmatig nota te nemen van de verslagen en resoluties die het GPC uit hoofde van artikel 95, lid 4, van de EER-Overeenkomst aanneemt, met dien verstande dat bij de bespreking van de zaken waarop zij betrekking hebben naar behoren aandacht zal worden geschonken aan deze besluiten.
The EEA Council: - recalling that relevant statements made in the EU Council's minutes which are available to the public under the Code of Conduct had been brought to the attention of the EFTA/EEA States, welcomed the readiness of the EU Council to examine, on a case-by-case basis, the possibility of also bringing to the attention of the EFTA/EEA States such statements which are not available to the public, if they have a bearing on homogeneous interpretation in the EEA; - having examined the Resolution of the Joint Parliamentary Committee on relations with the EEA Council and the EEA Joint Committee, adopted at its meeting on 20 November 1995, agreed to take note systematically of the reports and resolutions adopted by the JPC under Article 95(4) of the EEA Agreement, it being understood that these acts will be given due consideration at the time of the examination of the matters to which they refer.