Vertaling van "fop-kan " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fop-kan
puzzle jug

constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen | FOPS [Abbr.]
falling-object protective structure | FOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47.1.1. Aan de voorschriften van ISO-norm 8083:2006 (Machinery for forestry -- Falling-object protective structures (FOPS) -- Laboratory tests and performance requirements) niveau I/niveau II (4) inzake FOPS wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen (4)
47.1.1. Requirements under standard ISO 8083:2006 (Machinery for forestry — Falling-object protective structures (FOPS) — Laboratory tests and performance requirements) level I/level II (4) on FOPS are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)

47.2.1. Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met de plaats van de FOPS, de positie van het stoelindexpunt (SIP) enz. De belangrijkste afmetingen moeten in de tekeningen zijn aangegeven, met inbegrip van de buitenafmetingen van de trekker met gemonteerde beschermingsconstructie en van de belangrijkste binnenafmetingen: .
47.2.1. Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.

47.1.1. Aan de voorschriften van ISO 8083:2006 (Machinery for forestry -- Falling-object protective structures (FOPS) -- Laboratory tests and performance requirements) niveau I/niveau II (4) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen (4)
47.1.1. Requirements under ISO 8083:2006 (Machinery for forestry — Falling-object protective structures (FOPS) — Laboratory tests and performance requirements) level I/level II (4) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)

voorzieningen ter bescherming tegen vallende voorwerpen (FOPS) en
falling objects protective structures (FOPS), and

voorzieningen ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna „FOPS” genoemd);
falling objects protection structures (‘FOPS’);

(b) inrichtingen ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna "FOPS" genoemd);
(b) falling objects protection structures (hereinafter FOPS);

(b) constructies ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna "FOPS" genoemd);
(b) falling objects protection systems (hereinafter FOPS);

Fop- en schertsartikelen en mengsels of voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, en die niet met punt 1 in overeenstemming zijn, mogen niet in de handel gebracht worden.
Jokes and hoaxes, or mixtures or articles intended to be used as such, not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

Wanneer bij een machine met daarin of daarop een bestuurder en eventueel andere bedieners, gevaar bestaat door vallende voorwerpen of materialen, moet in het ontwerp van de machine rekening met dit gevaar zijn gehouden en moet de machine, indien de afmetingen dit toelaten, van bevestigingspunten zijn voorzien waarop een constructie ter bescherming tegen dit gevaar (FOPS) kan worden aangebracht.
Where, in the case of machinery with a ride-on driver and possibly ride-on operators, there is a risk due to falling objects or material, the machinery should be designed and constructed to take account of this risk and fitted, if its size allows, with anchorage points allowing it to be equipped with a falling-object protective structure (FOPS).