Traduction de «forum van de pacifische eilanden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]
Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij zullen ook met belangstelling de ontwikkeling blijven volgen van andere regionale fora in de Aziatisch-Pacifische regio, zoals APEC en ASEAN + 3, alsook van nieuwe subregionale groepen zoals het West-Pacifisch Forum.
More generally, we shall continue to follow with interest the development of other regional fora in the broader Asia-Pacific region, such as APEC and ASEAN + 3, as well as of new sub-regional groupings such as the West Pacific Forum.

[1] De Commissie steunt momenteel de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (UEMAO), de Economische Gemeenschap van de landen van West-Afrika (ECOWAS), de Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika (COMESA), de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC), Cariforum en het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan.
[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.

De laaggelegen Pacifische eilanden zijn bijzonder kwetsbaar voor een stijging van de zeespiegel als gevolg van klimaatverandering.
Low-lying Pacific islands are particularly vulnerable to sea level rise caused by climate change.

Vandaag bespreekt commissaris Arias Cañete in Papoea-Nieuw-Guinea plannen voor Parijs met de leiders van het Forum van eilanden in de Stille Oceaan (Pacific Islands Forum).
Today Commissioner Arias Cañete is in Papua New Guinea discussing the plans for Paris with the leaders of the Pacific Islands Forum.

Aangezien de Pacifische eilanden ontwikkelingslanden zijn en ongeveer een vierde van de ontwikkelingshulp aan deze regio van de EU afkomstig is, is het van vitaal belang dat wij een samenhangend beleid hebben voor onze betrekkingen met de Pacifische eilandstaten.
Given that the Pacific Islands are developing countries and that the EU provides about one quarter of development assistance to the region, it is vital that we have a coherent policy for relations with the Pacific island countries.

De EU volgt deze aangelegenheid van nabij en verwelkomt de vorderingen in de dialoog hierover in het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan en de voltooiing van de werkzaamheden van de onafhankelijke verkiezingsdeskundigen.
The EU is following this issue closely, and welcomes the progress made in the dialogue in the Pacific Islands Forum on this subject and the completion of the work of the independent election experts.

Het Regionale Forum ASEAN (Asian Regional Forum, ARF) is een informele multilaterale dialoog die wordt georganiseerd en aangestuurd door de ASEAN, en waaraan wordt deelgenomen door Aziatische landen (China, Japan, India, Zuid-Korea, Noord-Korea) en andere wereldmachten (VS, Rusland, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland) om veiligheidskwesties in de Aziatisch-Pacifische regio te bespreken.
The ASEAN Regional Forum (ARF) is an informal multilateral dialogue, organised and driven by ASEAN, which brings together Asian countries (China, Japan, India, ROK, North Korea) and other world powers (US, Russia, Canada, Australia, New Zealand) to discuss security issues in the Asia-Pacific region.

Aangezien de regering en het parlement van de Salomonseilanden de politie-interventie die wordt voorbereid door de lidstaten van het Forum van de eilanden in de Stille oceaan volledig steunen, is de EU begonnen zorgvuldig en op een constructieve wijze te bestuderen welke steun zij verder kan verlenen aan een hernieuwde donoroperatie voor het overkoepelende langetermijnprogramma voor de stabilisatie van de Salomonseilanden.
In view of the full support given by the Government and Parliament of the Solomon Islands to the police-led operation being prepared by the member states of the Pacific Islands Forum, the EU has begun to consider carefully and constructively what further support to give to a renewed donor effort for the overall and long-term programme of stabilisation in the Solomon Islands.

* De deelname van de EU - vertegenwoordigd door de trojka - als gesprekspartner in het ASEAN Regional Forum (ARF), waarin Aziatische landen en andere wereldmachten bijeenkomen om te praten over de veiligheid in de Aziatisch-Pacifische regio.
* The EU participation as a dialogue partner- in the troika format- in the ASEAN Regional Forum (ARF), which brings together Asian countries and other world powers to discuss security issues in the Asia-Pacific region.

[15] Het ASEAN Regional Forum is een informeel, multilateraal overleg waarin Aziatische landen en andere wereldmachten bijeenkomen om te praten over de veiligheid in de Aziatisch-Pacifische regio.
[15] ASEAN Regional Forum is an informal multilateral dialogue which brings together Asian countries and other world powers to discuss security issues in the Asia-Pacific region.