Traduction de «fotochemische smog » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fotochemische smog
photochemical smog

fotochemisch oxidatiemiddel | fotochemisch oxydans | foto-oxydans
photochemical oxidant | photo-oxidant

fotochemische reactie | fotochemische reacties
photochemical reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Bij Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa zijn luchtkwaliteitsdoelstellingen voor ozon in de onderste luchtlagen en benzeen vastgesteld, en bij Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 zijn nationale emissieplafonds vastgesteld voor vluchtige organische stoffen die bijdragen tot de vorming van ozon in de onderste luchtlagen en fotochemische smog.
(2) Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe lays down air quality objectives for ground level ozone and benzene and Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 lays down national emission ceilings for volatile organic compounds which contribute to the formation of ground level ozone and photochemical smog.

Ozon is één van de bestanddelen van fotochemische smog, die schadelijk is voor de menselijke gezondheid, de plantengroei en bouwmaterialen.
This is one of the components of photochemical smog, which harms human health, vegetation and building materials.

De kandidaat-landen in het Middellandse-Zeegebied hebben dezelfde problemen met de luchtkwaliteit als de Middellandse-Zeelanden die lid zijn van de EU - met name als het gaat om het ozongehalte in de onderste luchtlagen (fotochemische smog).
Candidate countries in the Mediterranean share the problems of air quality experienced by EU Mediterranean states - particularly with respect to ground-level ozone (photochemical smog).

De onderstaande kaarten, die EMEP in 2000 [16] heeft geproduceerd, geven de bijdrage van scheepsemissies aan de milieuproblemen van verzuring, overmaat van nutriëntenstikstof (eutrofiëring) en ozon in de onderste luchtlagen (fotochemische smog) in de EU weer.
The maps below, produced by EMEP in 2000 [16], show the contribution of ships' emissions to the environmental problems of acidification, excess nutrient nitrogen (eutrophication), and ground level ozone (photochemical smog) in the EU.

NOx- en VOS-emissies dragen bij tot de vorming van troposferisch ozon (fotochemische smog), dat schadelijk kan zijn voor de volksgezondheid en de vegetatie.
NOx and VOC emissions contribute to the formation of ground-level ozone (photochemical smog), which can damage human health and vegetation.