Traduction de «fruit noten en zaden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fruit, noten en zaden
Fruit nuts and seeds

braadstuk van noten en zaden
Nut and seed roast

noten en zaden
Nuts and seeds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. Eetbare vruchten, noten en zaden:
1.1. Edible fruits, nuts and seeds:

i) eetbare vruchten, noten en zaden:
(i) edible fruits, nuts and seeds:

Gekoppelde steun kan worden verleend voor de volgende sectoren en teelten: granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, zaaddragende leguminosen, vlas, hennep, rijst, noten, zetmeelaardappelen, melk en zuivelproducten, zaaizaad, schapen- en geitenvlees, rundvlees, olijfolie, zijderupsen, gedroogde voedergewassen, hop, suikerbieten, suikerriet en cichorei, groenten en fruit, en hakhout met korte omlooptijd.
Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silk worms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.

5. „planten”: levende planten en levende delen van planten, met inbegrip van vers fruit, groente en zaden.
‘plants’ means live plants and live parts of plants, including fresh fruit, vegetables and seeds.

Verwerkt(e) fruit, groenten (m.i.v. paddenstoelen, zwammen, wortels, knollen, peulvruchten en leguminosen), noten en zaden
Processed fruits, vegetables (incl. mushrooms, fungi, roots, tubers, pulses and legumes), nuts and seeds

Levende planten en levende delen van planten, met inbegrip van vers fruit, groente en zaden.
Live plants and live parts of plants, including fresh fruit, vegetables and seeds;

Verwerkt(e) fruit, groenten (m.i.v. paddestoelen, zwammen, wortels, knollen, peulvruchten en leguminosen), noten en zaden
Processed fruits, vegetables (incl. mushrooms, fungi, roots, tubers, pulses and legumes), nuts and seeds

Ten aanzien van de steun voor verwerkte groenten en fruit is de rapporteur van mening dat bij volledige ontkoppeling het gevaar bestaat dat productie met een dubbel gebruik volledig wordt opgegeven en dat daarom areaalsteun gegeven moet kunnen worden voor door de lidstaten te bepalen producten, zoals die nu bestaat voor noten.
As regards payments for processed fruit and vegetables, given that these are dual-use products and there would be a danger of large-scale abandonment of production if they were to be completely decoupled, provision should be made for the Member States to decide on an area payment for these products similar to that for nuts.

Etikettering op aardnoten, andere oliehoudende zaden, noten, gedroogd fruit, rijst en maïs verkocht als voedingsmiddelen die moeten worden gesorteerd of onderworpen aan andere fysische behandelingen voor menselijke consumptie moet de volgende tekst bevatten: „Product dat verplicht moet worden gesorteerd of waarop verplicht andere fysische behandelingen moeten worden toegepast om het niveau van verontreiniging met aflatoxinen te verlagen, voordat het wordt bestemd voor menselijke consumptie of voor gebruik als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen”.
Labelling on groundnuts, other oilseeds, nuts, dried fruit, rice and maize sold as foods which have to be subjected to sorting or other physical treatment before human consumption must include the wording ‘Product shall be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs’.