Traduction de «ftd » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frontotemporale dementie (FTD) | progressieve geïsoleerde-afasie | ziekte van Pick
Pick's disease Progressive isolated aphasia

frontotemporale dementie | FTD [Abbr.]
frontal lobe dementia | frontotemporal dementia

doorreisfaciliteringsdocument | FTD [Abbr.]
Facilitated Transit Document | FTD [Abbr.]

vliegtrainer | FTD [Abbr.]
Flight Training Device | FTD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Om te waarborgen dat de bedoelde informatie niet voor meer personen dan noodzakelijk toegankelijk wordt, is het eveneens van wezenlijk belang dat elke lidstaat die het FTD/FRTD uitgeeft niet meer dan één lichaam aanwijst dat verantwoordelijk is voor het drukken van de uniforme modellen voor het FTD/FRTD, waarbij het de lidstaten vrij staat om zo nodig van aangewezen lichaam te veranderen.
(5) To ensure that the information in question is not divulged more widely than is necessary, it is also essential that each Member State issuing the FTD/FRTD designate a single body for printing the uniform format for FTD/FRTD, while retaining the possibility of changing that body, if necessary.

Een FTD of FRTD mag niet op een reisdocument worden aangebracht, als dat reisdocument verlopen is of als de geldigheidsduur ervan korter is dan die van het FTD of het FRTD.
No FTD/FRTD can be affixed in a travel document that has expired or with a period of validity shorter than that of the FTD/FRTD.

Voor de FTD en de FRTD zijn aanvullende technische specificaties opgesteld ten aanzien van de aanvullende veiligheidkenmerken en -vereisten (met name om namaak en vervalsing te voorkomen) en van de technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme FTD/FRTD.
Further technical specifications for FTD and FRTD are established relating to additional security requirements (including anti-forgery) and technical processes and rules for the filling in of the uniform FTD/FRTD.

(4 bis) Om misbruik en verkeerde interpretaties te vermijden, dient er een nauwkeuriger definitie van het begrip "frequente reiziger" te worden vastgesteld, daar deze nodig is bij de afgifte van het FTD.
(4a) In order to prevent abuses and misinterpretations, a more precise definition of frequent traveller is required for issuing the FTD.

3. De geldigheidsduur van het reisdocument waarin het FTD/FRTD wordt aangebracht, is langer dan die van het FTD/FRTD.
3. The period of validity of the travel document in which the FTD/FRTD is affixed shall be longer than that of the FTD/FRTD.

1. De aanvraag van een FTD wordt ingediend bij de consulaire autoriteiten van een lidstaat die zijn besluit tot afgifte van het FTD/FRTD heeft meegedeeld overeenkomstig artikel 12.
1. The application for an FTD shall be presented to the consular authorities of a Member State which has communicated its decision to issue the FTD/FRTD in accordance with Article 12.

Bij schrijven van 18 februari 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 67 van het EG-Verdrag, het Parlement eveneens om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende uniforme modellen voor vereenvoudigde doorreisdocumenten (FTD) en vereenvoudigde doorreisdocumenten voor treinreizigers (FRTD) in de zin van Verordening (EG) nr (COM(2003) 60 - 2003/0027(CNS)).
By letter of 18 February 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on uniform formats for Facilitated Transit Documents (FTD) and Facilitated Rail Transport Documents (FRTD) provided for in Regulation (EC) No (COM(2003) 60 – 2003/0027(CNS)).

Bij schrijven van 18 februari 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 67 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een specifiek vereenvoudigd doorreisdocument (FTD) en een vereenvoudigd doorreisdocument voor treinreizigers (FRTD) en tot wijziging van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en het Gemeenschappelijk Handboek van de Raad (COM(2003) 60 - 2003/0026(CNS))
By letter of 18 February 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual (COM(2003) 60 – 2003/0026(CNS)).

De artikelen 5 (over de voorwaarden voor afgifte van een FTD) en 6 (over de procedure) geven weliswaar een indicatie, maar bevatten geen duidelijke definitie.
Although Article 5 (conditions for obtaining an FTD document) and Article 6 (procedure) provide some indication they are not really clear enough.

over het voorstel voor een Verordening van de Raad tot invoering van een specifiek vereenvoudigd doorreisdocument (FTD) en een vereenvoudigd doorreisdocument voor treinreizigers (FRTD) en tot wijziging van de Gemeenschappelijke Visuminstructie en het Gemeenschappelijk Handboek van de Raad (COM(2003) 60 - C5‑0052/2003 - 2003/0026(CNS))
on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual