Traduction de «functionaris stralingsbescherming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medewerkster stralingsbescherming | technicus stralingsbescherming | functionaris stralingsbescherming | medewerker stralingsbescherming
radiation protection manager | radiation protection supervisor | radiation protection officer | radiation protection team leader

(1) indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken | (2) indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen
if they are officers or directors of one another's businesses

Stralingsbescherming
Radiation protection | Radiological protection

gordijn voor stralingsbescherming
Radiation shielding curtain

veiligheidsbril voor stralingsbescherming
Radiation shielding goggles

schort voor stralingsbescherming
Radiation shielding apron

stralingsbescherming
radiation protection | radiological protection

operator nucleaire eenheid | technicus nucleaire controle | nucleair technicus | technicus stralingsbescherming
nuclear equipment technician | radioactive equipment technician | nuclear monitoring technician | nuclear technician

bescherming tegen straling | stralingsbescherming
radiation protection

deskundige stralingsmeting | medewerker radioprotectie | technicus nucleaire veiligheid | technicus stralingsbescherming
radiation protection compliance technician | radiological protection technician | radiation protection planning technician | radiation protection technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten bepalen voor welke handelingen een functionaris voor stralingsbescherming moet worden aangesteld om binnen een onderneming stralingsbeschermingstaken te verrichten of te superviseren. De lidstaten eisen dat de ondernemingen aan de functionarissen voor stralingsbescherming de nodige middelen ter beschikking stellen om hun taken uit te voeren.
1. Member States shall decide in which practices the designation of a radiation protection officer is necessary to supervise or to perform radiation protection tasks within an undertaking. Member States shall require undertakings to provide the radiation protection officers with the means necessary for them to carry out their tasks.

2. Naargelang de aard van de handeling kunnen de taken van de functionaris voor stralingsbescherming in het bijstaan van de onderneming het volgende omvatten:
2. Depending on the nature of the practice, the tasks of the radiation protection officer in assisting the undertaking, may include the following:

De lidstaten kunnen van werkgevers van externe werknemers verlangen dat zij een functionaris voor stralingsbescherming aanwijzen om relevante stralingsbeschermingstaken met betrekking tot de bescherming van hun werknemers te verrichten of te superviseren.
Member States may require employers of outside workers to designate a radiation protection officer as necessary to supervise or perform relevant radiation protection tasks as they relate to the protection of their workers.

De functionaris voor stralingsbescherming rapporteert rechtstreeks aan de onderneming.
The radiation protection officer shall report directly to the undertaking.

(83) functionaris voor stralingsbescherming: een persoon die technisch bekwaam is op het gebied van stralingsbescherming voor een bepaalde soort handelingen en die door de onderneming is aangesteld om te controleren of de maatregelen voor stralingsbescherming van de onderneming worden toegepast en van wie de handelingsbevoegdheid door de bevoegde autoriteiten wordt erkend ; [Am. 31]
(83) Radiation protection officer means an individual who is technically competent in radiation protection matters relevant for a given type of practice and is designated by the undertaking to oversee the implementation of the radiation protection arrangements of the undertaking, and whose capacity to act is recognised by the competent authorities ; [Am. 31]

(83) functionaris voor stralingsbescherming: een persoon die technisch bekwaam is op het gebied van stralingsbescherming voor een bepaalde soort handelingen en die door de onderneming is aangesteld om te controleren of de maatregelen voor stralingsbescherming van de onderneming worden toegepast;
(83) Radiation protection officer means an individual who is technically competent in radiation protection matters relevant for a given type of practice and is designated by the undertaking to oversee the implementation of the radiation protection arrangements of the undertaking;