Traduction de «fytosanitaire bescherming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de flora [ bescherming van de planten | fytosanitaire bescherming ]
protection of plant life [ protection of plant health | protection of plants ]

adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming
appropriate level of sanitary or phytosanitary protection

Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

fytosanitaire wetgeving [ fytosanitaire voorschriften ]
plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]

Groep fytosanitaire vraagstukken (bescherming en inspectie)
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)

fytosanitaire controle
plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

fytosanitaire voorwaarden
plant health requirements

fytosanitair certificaat
plant health certificate

Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen [ ASPS | OSFM ]
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ ASPS ]

beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik
Instrument guard, single-use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten kunnen op hun grondgebied strengere maatregelen toepassen dan de op grond van artikel 27, leden 1, 2 en 3, en artikel 29, leden 1, 2 en 3, vastgestelde maatregelen, voor zover die maatregelen worden gerechtvaardigd door de doelstelling van fytosanitaire bescherming en in overeenstemming zijn met bijlage IV, deel 2, inzake maatregelen en beginselen voor het beheer van de risico's van plaagorganismen.
1. Member States may apply within their territories more stringent measures than the measures adopted pursuant to Article 27(1), (2) and (3) and Article 29(1), (2) and (3), if justified by the objective of phytosanitary protection and in accordance with Section 2 of Annex IV on measures and principles for the management of the risks of pests.

De criteria voor de goedkeuring van actieve stoffen garanderen het hoogste niveau van bescherming van de volksgezondheid en waarborgen tegelijkertijd een toereikende fytosanitaire bescherming binnen de Gemeenschap; gedetailleerde en vereenvoudigde regels inzake gegevensbescherming en transparantie, wat betreft studies die vereist zijn voor de verlening van een toelating, zonder de concurrentie en de markttoegang te belemmeren, met name voor kleine ondernemingen; bepalingen inzake verpakking, etikettering en reclame; de verplichting om registers bij te houden en controles uit te voeren; vereenvoudigde procedures voor stoffen en middelen met een laag risico.
The criteria for approving active substances guarantee the highest level of public health protection while ensuring sufficient plant health protection within the Community; detailed and simplified rules on data protection and transparency, with regard to studies necessary for the renewal of an authorisation[, without hampering competition and market access, especially for small enterprises; provisions on packaging, labelling and advertising; an obligation to keep records and carry out checks; simplified procedures for low-risk substances and products.

De Commissie heeft verscheidene verklaringen afgelegd om bepaalde interpretaties van het compromis te verduidelijken of om toekomstige maatregelen toe te zeggen, zoals de eventuele invoering van een schoolfruitregeling om zwaarlijvigheid bij Europese kinderen te helpen bestrijden, of de toezegging dat zij zal blijven zorgen voor een toereikende fytosanitaire bescherming van de groenten- en fruitproductie van de Gemeenschap.
The Commission made several statements either to clarify certain interpretations of the compromise or to undertake future actions, such as the possibility of introducing a school fruit scheme to help fight against obesity amongst European children or to continue to ensure an adequate level of phytosanitary protection for Community fruit and vegetable production.

1. dat de Gemeenschapswetgeving inzake fytosanitaire voorschriften voor planten, plantaardige producten en andere materialen zorgt voor de bescherming van het grond­gebied van de Europese Gemeenschap en voor een uit fytosanitair oogpunt veilige handel in planten en plantaardige producten;
1. that the Community legislation relating to phytosanitary requirements for plants, plant products and other objects ensures the protection of the European Community territory and a phytosanitary secure trade of plants and plants products,

1. Frankrijk en Portugal dienen bij de Commissie programma's in voor de fytosanitaire bescherming van landbouwgewassen en plantaardige producten respectievelijk in de DOM's, op de Azoren en op Madeira.
1. France and Portugal shall submit health protection programmes to the Commission for crops and plant products in the French overseas departments and the Azores and Madeira respectively.

1. Frankrijk en Portugal dienen bij de Commissie programma’s in voor de fytosanitaire bescherming van landbouwgewassen en plantaardige producten respectievelijk in de DOM's, op de Azoren en op Madeira.
1. France and Portugal shall submit health protection programmes to the Commission for crops and plant products in the French overseas departments and the Azores and Madeira respectively.

procedures voor risico-evaluatie, factoren waarmee rekening wordt gehouden, alsook de vaststelling van het passende niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming;
risk assessment procedures, factors taken into consideration, as well as the determination of the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection;

Deze fusie moet leiden tot de oprichting van het bedrijf Syngenta dat wereldwijd een leidende positie in de fytosanitaire sector zal innemen. De goedkeuring is onderworpen aan een aantal door de bedrijven voorgestelde afstotingen die een rechtstreeks antwoord vormen op de bezorgdheid over het mogelijke ontstaan of versterken van een machtspositie op 39 markten die verband houden met fytosanitaire producten, waaronder schimmelbestrijdingsmiddelen voor granen en onkruidverdelgingsmiddelen ter bescherming van maïs.
Regulatory approval is subject to a number of divestments offered by the companies to address concerns about the creation or strengthening of dominant positions on 39 markets for crop protection products, including cereal fungicides and maize herbicides.

De Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd van de heer Franz FISCHLER, lid van de Commissie voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, voor een besluit van de Raad tot oprichting van een agentschap dat wordt belast met de inspecties in de veterinaire en de fytosanitaire sector ten einde erop toe te zien dat de communautaire wetgeving en normen in acht worden genomen, met als voornaamste doel de bescherming van de volksgezondheid, de diergezondheid en de gezondheid van planten.
The Commission today adopted a proposal from Mr Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture and Rural Development, for a Council decision to establish an agency which would be responsible for carrying out inspections in the veterinary and phytosanitary field to ensure that EU legislation and standards are being respected, with the primary aim of protecting public, animal and plant health.