Traduction de «g8 » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Open Data Charter van de G8
G8 Open Data Charter

afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8
Transatlantic Relations and G8 Unit

Groep van Acht | G8 [Abbr.]
Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de G8 hebben in december 1997 een reeks beginselen en een 10-punten actieplan goedgekeurd, dat door de G8-top in Birmingham van mei 1998 werd bekrachtigd en momenteel wordt uitgevoerd.
The G8 Justice and Home Affairs Ministers adopted a set of principles and a 10-point action plan in December 1997, which was endorsed by the G8 Birmingham summit in May 1998 and is currently being implemented.

[6] De JBZ-Raad van 19 maart 1998 heeft zich aangesloten bij de 10 door de G8 opgestelde beginselen ter bestrijding van met spitstechnologie verband houdende criminaliteit en heeft de niet-G8-lidstaten van de EU verzocht voorbereidingen te treffen om toe te treden tot het netwerk.
[6] The EU JHA Council on 19 March 1998 endorsed the 10 Principles to combat high-tech crime adopted by the G8 and invited the non-G8 Countries Member States of the EU to arrange for to join the network.

De JBZ-Raad heeft op 19 maart 1998 zijn goedkeuring uitgesproken over de 10 beginselen van de G8 ter bestrijding van hightech-criminaliteit en heeft de niet-G8 lidstaten van de EU verzocht zich aan te sluiten bij het netwerk.
The EU JHA Council on 19 March 1998 endorsed the 10 Principles to combat high-tech crime adopted by the G8 and invited the non-G8 Countries of the Member States of the EU to join the network.

De meeste daarvan worden vermeld in de aanbevelingen van de COMCRIME-studie, de G8 hebben ze voorgesteld in het 10-punten actieplan van de G8, en ze kregen brede steun van alle betrokkenen in het informele overleg dat aan deze mededeling is voorafgegaan.
Most have been included in the recommendations of the COMCRIME study, the G8 has proposed such in its 10-point action plan and they have received broad support in the informal consultation process that preceded the drafting of this Communication.

Er werd met name een G8 Digital Opportunities Task Force (dot force) opgericht die 'aanbevelingen voor wereldwijde maatregelen tot overbrugging van de internationale informatie- en kenniskloof' moet formuleren voor discussie op de volgende G8-top in Genua in 2001.
In particular they established a G8 Digital Opportunities Task Force (dot force) to provide 'recommendations on global action to bridge the international information and knowledge divide' for discussion at the next G8 summit in Genoa in 2001.

Voorzitter Barroso en voorzitter Van Rompuy zullen een actieve rol spelen in de besprekingen van de G8 over regionale en politieke ontwikkelingen en veiligheidskwesties, en dan vooral die over de economische overgang in Afghanistan na 2014 en het partnerschap van Deauville, dat op de top van de G8 van 2011 in het leven is geroepen.
President Van Rompuy and President Barroso will contribute actively to the G8's focus on regional and political developments and security issues, particularly on the economic transition in Afghanistan after 2014 and on the Deauville Partnership, launched at the 2011 G8 Summit.

Voorzitter José Manuel Barroso kijkt uit naar deze volgende bijeenkomst van de G8 in Camp David: "De EU zal naar de G8 gaan met een duidelijke boodschap: Europa zet door met de tenuitvoerlegging van haar globale strategie om uit de crisis te geraken en opnieuw groei te realiseren.
President José Manuel Barroso said: "I look forward to this next G8 meeting in Camp David. The EU will come to the G8 with a clear message: Europe is determined to stay the course, as it pursues its comprehensive strategy to exit the crisis and return to growth.

Met het oog op de G8-Top die in juni 1999 in Keulen zal plaatsvinden, heeft het Economisch en Sociaal Comité met 118 stemmen vóór en 1 onthouding een initiatiefadvies over "Schuldverlichting ter bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden" goedgekeurd.
In preparation for the G-8 Summit to be held in Cologne in June, the European Economic and Social Committee has just adopted an opinion by 118 votes, with one abstention.

Het Britse voorzitterschap heeft van het feit dat het tevens de voorzitter was van de G8, gebruik gemaakt om een doeltreffende coördinatie met de G8-landen te verzekeren met betrekking tot de problematiek van de transnationale georganiseerde criminaliteit, met inbegrip van de drugshandel.
The UK Presidency has taken advantage of the coincidence of its Presidency of G8 to ensure effective co-ordination with G8 countries on issues relevant to transnational organised crime, including drug trafficking.

Zoals bekend zijn de beginselen van het G8-netwerk van nationale meldpunten voor de bestrijding van hightech-criminaliteit goedgekeurd tijdens de G8-bijeenkomst van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken op 9 en 10 december 1997 in Washington DC.
It is recalled that the G8 network's principles of national points of contact for the purpose of combating high-tech crime were adopted at the G8 meeting for Ministers of Justice and Home Affairs in Washington DC on 9 and 10 December 1997.