Traduction de «gaatje in de glazuur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaatje in de glazuur | pinhole
pin-hole

gaatje | montage-gaatje
mounting hole

caviteit | gaatje door tandbederf
cavity | hollow

cariës, beperkt tot glazuur
Caries limited to enamel

fluorose van tanden | mottled enamel | witte vlekken in glazuur, niet door fluorose
Dental fluorosis Mottling of enamel Nonfluoride enamel opacities

structuur van glazuur-cementgrens
Cementoenamel junction

fractuur van glazuur en dentine van tandkroon zonder pulpa-exponatie
Class II tooth fracture

gemetaliseerd gaatje
plated through hole

glazuur
Icing (substance)

email voorbereiden | glazuur voorbereiden
arrange the enamel | produce the enamel | arrange the coating, laminate or paint | prepare the enamel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van een geglansd levensmiddel wordt het gedeclareerde nettogewicht aangegeven exclusief het glazuur.
Where the food has been glazed, the declared net weight of the food shall be exclusive of the glaze.

— structuur van het kaasdeeg: van de variëteit met volle melk: zachte kaas met enkele kleine gaatjes; van de halfvette variëteit: elastische of halfstevige kaas (afhankelijk van de mate van rijping) met enkele kleine gaatjes,
— Texture of the body of the cheese: for the full-fat variety, a soft consistency with small, well-distributed eyes. For the half-fat variety, an elastic or semi-hard (increasing with longer ageing) consistency with small eyes.

glas in lampen en glazuur van bougies;
glass in bulbs and glaze of spark plugs,

Glazuur wil zeggen alle stoffen die op het oppervlak van de tegel worden aangebracht tussen het vormen en bakken van de tegels.
Glazes are all the substances applied on the tiles surface between the tile shaping and the firing stage.

Wanneer lood, cadmium en antimoon (of een verbinding daarvan) in het glazuur worden gebruikt, mag de inhoud ervan de volgende specifieke grenswaarden niet overschrijden:
Where lead, cadmium and antimony (or any of their compounds) are used in the glazes, their content shall not exceed the following specific limits:

in staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijke lichaam worden geplaatst, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, niet groter is dan 0,2 μg/cm/week (migratielimiet).
in any post assemblies which are inserted into pierced ears and other pierced parts of the human body unless the rate of nickel release from such post assemblies is less than 0,2 μg/cm/week (migration limit).

Elektrische onderdelen die lood in een glascomposiet of een composiet met keramische matrix bevatten, met uitzondering van glas in lampen en glazuur van bougies
Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs

— glas in lampen en glazuur van bougies.
— glass in bulbs and glaze of spark plugs,