Traduction de «gasproductie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manager gasproductie
Gas production manager

manager gasproductie en/of gasvoorziening
Manager gas production/supply

gasindustrie [ gasproductie ]
gas industry

ingenieur aardgaswinning | petroleumingenieur | ingenieur gasproductie | ingenieur gaswinning
gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Verenigde Staten is niet-conventioneel gas momenteel goed voor 60 % van de binnenlandse gasproductie, waarbij schaliegas de hoogste groeicijfers te zien geeft.
In the US, unconventional gas currently accounts for 60% of the domestic gas production with shale gas featuring the highest growth rates.

In het beste geval zou het bijna de helft van de totale gasproductie in de EU kunnen vertegenwoordigen en in 2035 kunnen voldoen aan ongeveer 10 % van de Europese vraag naar gas[11].
Indeed it would be, in a best case scenario, able to contribute almost half of the EU’s total gas production and meet about around 10 % of the EU gas demand by 2035[11].

Hoewel de EU haar eigen aardgasbehoeften niet zal kunnen dekken, zou de productie van aardgas uit schalieformaties de daling van de conventionele gasproductie in de EU althans ten dele kunnen compenseren en kunnen voorkomen dat de EU nog meer afhankelijk wordt van de invoer van gas.
While the EU will not become self-sufficient in natural gas, natural gas production from shale formations could, at least partially, compensate the decline in the EU's conventional gas production and avoid an increase in the EU's reliance on gas imports.

[12] IEA 2012. De niet-conventionele gasproductie in Europa in 2035 wordt geraamd op 27 % van 285 miljard m3, dus ongeveer 77 miljard m3.
[12] IEA 2012, Unconventional gas production in Europe in 2035 is reported at 27% of 285 bcm, hence 77 bcm.

overwegende dat 61 % van het ingevoerde gas bestemd is voor gebouwen (en 75 % daarvan voor woningen); overwegende dat onderzoek heeft uitgewezen dat met een ambitieus EU-breed beleid voor de renovatie van gebouwen de ingevoerde hoeveelheid (gebruikt in gebouwen) op de korte termijn (d.w.z. in 15 jaar) kosteneffectief met 60 % kan worden teruggebracht en op de lange termijn volledig kan worden geëlimineerd (het Europese gebouwenbestand zou in 2040 het equivalent van de EU-gasproductie in 2011 verbruiken).
whereas 61 % of imported gas is destined for buildings (of which 75 % are residential buildings); whereas research has shown that with an ambitious EU-wide building renovation policy the amount of imports (used in the building sector) could be cost-effectively reduced by 60 % in the short term (i.e. over 15 years), and eliminated completely in the long term (the European building stock would consume in 2040 the equivalent of the EU’s domestic gas production in 2011).

De offshore olie- en gasproductie is een belangrijk element van de energievoorzieningszekerheid in de Unie.
Production of offshore oil and gas is a significant element in security of the Union’s energy supply.

De geleidelijke afschaffing van kernenergie in sommige landen en de snelle expansie van onconventionele gasproductie verandert het economische belang van energie wereldwijd.
The phasing out of nuclear power in some countries and the rapid expansion of unconventional gas production is changing the economics of energy worldwide.

Figuur 3: Historische en verwachte olie- en gasproductie in de VS (Bron: IEA, World Energy Outlook 2012)
Figure 3: Historic and forecasted US oil and gas production (Source: IEA, World Energy Outlook 2012)

Om investeringen in infrastructuur voor gasproductie en ‑transmissie mogelijk te maken, zijn ook in de toekomst langetermijncontracten voor de levering van gas wellicht noodzakelijk.
Long term gas supply contracts may continue to be necessary to underwrite investments in gas production and transmission infrastructures.

15. De groothandelsmarkt ontwikkelt zich traag en de gevestigde ondernemingen blijven dominant op hun traditionele markten, doordat zij in grote mate de upstreamgasimport en/of nationale gasproductie controleren.
15. Wholesale gas trade has been slow to develop, and the incumbents remain dominant on their traditional markets, by largely controlling up-stream gas imports and/or domestic gas production.