Traduction de «geanonimiseerde melding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anoniem gemaakte melding | geanonimiseerde melding
disidentified report

melding buis op lanceerbalk | melding torpedobuis op lanceerbalk
indication tube on beam

veeg-melding | voorbijgaande melding
fleeting indication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

met geaggregeerde en geanonimiseerde informatie bevat over het type voorvallen en andere veiligheidsgerelateerde informatie die via hun nationale systemen voor verplichte en voor vrijwillige melding van voorvallen zijn gemeld;
contain aggregated and anonymised information on the type of occurrences and safety-related information reported through its national mandatory and voluntary reporting systems;

9. De lidstaten publiceren minstens eenmaal per jaar een veiligheidsoverzicht met geaggregeerde en geanonimiseerde informatie over het type voorvallen die door hun nationale systemen voor verplichte en vrijwillige melding van voorvallen zijn verzameld, teneinde het publiek in te lichten over het veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart en over de maatregelen die zij hebben genomen om eventuele veiligheidsproblemen op te lossen.
9. Member States shall publish, at least annually, a safety review containing aggregated and disidentified information on the type of occurrences collected by their national mandatory and voluntary reporting systems to inform the general public of the level of safety in civil aviation and the actions they have taken to address any safety issue in that context.