Vertaling van "geautomatiseerde analyse van beelden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geautomatiseerde analyse van beelden
reviewing of images by computer

geautomatiseerde analysatoren in het medische laboratorium | geautomatiseerde analysators in het medische laboratorium
automatic analysers | medical laboratory instruments | automated analysers in the medical laboratory | hematology analysers

geautomatiseerde input-analyse
automatic input analysis

geautomatiseerde cytologische analyse
automated analytical cytology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PNR wordt gewoonlijk inderdaad automatisch geanalyseerd aan de hand van risico-indicatoren, maar waar ik heel uitdrukkelijk op wil wijzen, is dat de Commissie de garantie wil dat een dergelijke geautomatiseerde analyse nooit rechtstreeks betrekking heeft op individuele personen.
It is true that PNR are normally analysed automatically on the basis of risk indicators, but I must emphasise this: the Commission wants a guarantee that this sort of automated analysis will never lead to a decision directly affecting an individual.

Ik betwist dus niet het nut van PNR-gegevens zelf, ik betwist het nut van het massaal verzamelen en de geautomatiseerde analyse.
So I do not dispute the usefulness of PNR data in themselves: I dispute the usefulness of this mass collection and automated analysis.

De keuze voor een methode is hier dan ook belangrijk als het gaat om toekomstig gebruik – het nemen van steekproeven, volledig geautomatiseerde analyse, just-in-time, zonder decodering, vergelijkbaar in de hele EU, maar ook mondiaal.
The choice of method here will therefore be important in terms of future use – random sampling, fully automated analysis, just-in-time, non-decrypting, comparable across the EU, but also globally.

Artsen zullen deze multimodale beelden naast elkaar kunnen vergelijken en tegelijk de geschiedenis en de medische analyses van de patiënt bekijken.
Doctors will be able to compare those multi-modal images side by side while viewing the patient’s history and medical analyses.

Diensten voor de automatische opsporing van beeldveranderingen, differentiatie van geregistreerde beelden, analyse en weergave van de betekenis van verschillen en differentiatie op grond van gebied en model.
Services that provide automated image change detection, registered image differencing, significance-of-difference analysis and display, and area-based and model-based differencing.

„dactyloscopische gegevens”: beelden van vingerafdrukken, van latente vingerafdrukken, van handpalmafdrukken en van latente handpalmafdrukken, alsook de sjablonen (templates) van die beelden (gecodeerde minutiae), welke zijn opgeslagen en behandeld in een geautomatiseerde databank.
‘dactyloscopic data’ mean fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images (coded minutiae), when they are stored and dealt with in an automated database.

Vervolgens is de advocaat-generaal op grond van zijn analyse van de verschillende bezwaren van de Commissie in de onderhavige zaken, van mening dat de in geding zijnde overeenkomstenalleen inbreuk kunnen maken op gemeenschappelijke normen op het punt van de passagierstarieven die de luchtvaartmaatschappijen uit de Verenigde Staten kunnen hanteren op routes binnen de Gemeenschap en van de geautomatiseerde boekingssystemen (CRS of Computerised Reservation Systems).
That said, following an analysis of the various complaints raised by the Commission in these cases, the Advocate General considers that the disputed agreements may affect the common rules only so far as concerns the air fares chargeable by United States carriers on intra-Community routes and the computerised reservation systems.

Thema's van de 18 seminars - De auditsystemen - CITES - De onderzoeksmethoden op het gebied van de preferentiële oorsprong van visserijprodukten - Totstandkoming van de Europese interne markt: problematiek inzake douane en belastingen met ingang van 1993 - Fraudebestrijding (2 seminars) - Douane en automatisering - Microscopisch onderzoek van maïsprodukten - De economische douaneregelingen Een mogelijkheid voor economische vooruitgang voor de burgers van de Gemeenschap: de economische douaneregelingen - Vereenvoudigde procedures - Risico-analyses (2 seminars) - Bewaking van het douanegebied van de Gemeenschap - Geautomatiseerde procedures - Douane en interne markt - Controle op de uitvoer van kunstwerken - Douanevervoer en uitvoer * * *
- - - Matthaeus seminar topics in 1992 1. Audit systems 2. CITES 3. Methods of investigating the preferential origin of fisheries products 4. Completion of the single market: customs and taxation problems from 1993 5. Combating fraud (2 seminars) 6. Customs and computing 7. Microscopy of maize-based products 8. Economic customs procedures 9. An opportunity for economic and social progress for all Community citizens: economic customs procedures 10. Simplified procedures 11. Risk analysis (2 seminars) 12. Surveillance of the Community's customs territory 13. Automated procedures 14.