Vertaling van "geautoriseerde marktdeelnemer beveiliging en veiligheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geautoriseerde marktdeelnemer beveiliging en veiligheid | geautoriseerde marktdeelnemer voor veiligheid
authorised economic operator for security and safety | security and safety authorised economic operator | AEOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De status van geautoriseerde marktdeelnemer bestaat uit twee soorten vergunningen: die van geautoriseerde marktdeelnemer „vereenvoudiging douane” en die van geautoriseerde marktdeelnemer „beveiliging en veiligheid”.
2. The status of authorised economic operator shall consist in two types of authorisations: that of a ‘customs simplification’ authorised economic operator and that of a ‘security and safety’ authorised economic operator.

Zij genieten in dat geval de status van geautoriseerde marktdeelnemer „vereenvoudiging douane” of de status van geautoriseerde marktdeelnemer „beveiliging en veiligheid”.
They may thus enjoy the status of ‘customs simplification’ authorised economic operator or the status of ‘security and safety’ authorised economic operator.

(e) het soort en de omvang van de faciliteiten die aan geautoriseerde marktdeelnemers kunnen worden toegekend op het gebied van douanecontroles die verband houden met beveiliging en veiligheid;
(e) the type and extent of facilitations that may be granted to authorised economic operators in respect of customs controls relating to security and safety;

Zij genieten in dat geval de status van geautoriseerde marktdeelnemer inzake douanevereenvoudigingen of de status van geautoriseerde marktdeelnemer inzake veiligheid .
They may thus enjoy the status of authorised economic operator for customs simplifications or the status of authorised economic operator for security and safety.

(b) die van geautoriseerde marktdeelnemer voor veiligheid, op grond waarvan de houder faciliteiten krijgt op het gebied van veiligheid, waaronder minder controles op de plaats van invoer of uitvoer, en die ook in aanmerking kan worden genomen bij controles na de afhandeling van de douaneformaliteiten.
(b) that of an authorised economic operator for security and safety that shall entitle the holder thereof to facilitations relating to security and safety, including fewer controls at the point of import or export and may also be taken into account for post-clearance controls.

(b) die van geautoriseerde marktdeelnemer voor veiligheid, op grond waarvan de houder faciliteiten krijgt op het gebied van veiligheid.
(b) that of an authorised economic operator for security and safety that shall entitle the holder thereof to facilitations relating to security and safety.

ingeval een geautoriseerde marktdeelnemer krachtens artikel 13, lid 2, gebruik wenst te maken van faciliteiten met betrekking tot douanecontroles inzake beveiliging en veiligheid, passende beveiligings- en veiligheidsnormen.
pursuant to Article 13(2), in cases where an authorised economic operator wishes to take advantage of facilitations with regard to customs controls relating to security and safety, appropriate security and safety standards.

De status van geautoriseerde marktdeelnemer, die rechtstreeks verband houdt met de gebeurtenissen van 11 september, werd ingevoerd door de zogenaamde wijziging op het douanewetboek in verband met veiligheid. Doelstelling was operatoren meer mogelijkheden te bieden en om de nieuwe lasten te ondervangen die ze met betrekking tot veiligheid op zich moesten nemen.
The status of authorised economic operator, which is directly related to the events of 11 September, was introduced by the so-called ‘security amendment’ Regulation, whose aim was to offer greater facilities to operators and hence offset the new burdens they had to shoulder in order to cope with security-related aspects.

Wat de beveiliging van de toeleveringsketen voor de externe handel betreft, is het concept van "geautoriseerde marktdeelnemer" in het douanewetboek[12] opgenomen en zijn minimumeisen voor de veiligheid en beveiliging vanaf 2008 vastgesteld.
As far as the supply chain security for external trade is concerned, the Customs Code[12] was revised and the concept of Authorised Economic Operator was introduced, also laying down minimum requirements for safety and security from 2008 onwards.

3.28.5. Integratie in de algemene beveiliging van de bevoorradingsketen: Met gelijksoortige veiligheidsregels, zullen de met veiligheidscontroles aan de externe grenzen belaste douaneautoriteiten, zowel voor uit- als invoer het door een voor de beveiliging van de bevoorradingsketen bevoegde instantie toegekende statuut van een "veilige exploitant" erkennen in het kader van de regeling betreffende de “geautoriseerde marktdeelnemers”. Op dezelfde manier zal de bevoegde instantie voor de beveiliging van de bevoorradingsketen ook de “geautoriseerde marktdeelnemers” erkennen.
3.28.5. Integration into global supply chain security . With comparable security provisions, the customs authorities in charge of security controls at the external borders, both for exports and imports, will recognize for their “authorised economic operator” scheme, the status of a “secure operator” granted by the supply chain security authority.