Traduction de «geborgd » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geborgde moer
locked nut

geborgd anker | gezeevast anker
anchor secured

geborgd
safetied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het waarborgen van initieel onderwijs, inductieprogramma's en continue professionele ontwikkeling voor leerkrachten, die gecoördineerd en coherent zijn, waarvoor toereikende middelen ter beschikking worden gesteld en waarvan de kwaliteit wordt geborgd; en verbetering van het aanbod, de kwaliteit en deelname aan bijscholing op het werk voor leerkrachten.
- ensuring that teachers’ initial education, induction and ongoing professional development are coordinated, coherent, adequately resourced and quality assured; and improving the supply, quality and take-up of in-service teacher education.

4.2 De ministers zijn in 2007 overeengekomen om het beroep van leraar een aantrekkelijker loopbaankeuze te maken, de kwaliteit van de lerarenopleiding te verbeteren en initieel onderwijs, aanvullende steun voor beginnende leerkrachten (inductieprogramma's) en verdere professionele ontwikkeling, die gecoördineerd en coherent en adequaat zijn, waarvoor toereikende middelen ter beschikking worden gesteld en waarvan de kwaliteit wordt geborgd.
4.2 Ministers agreed in 2007 to make the teaching profession a more attractive career choice, and to improve the quality of teacher education and to provide initial education, early career support (induction) and further professional development that is coordinated, coherent, adequately resourced and quality assured.

3.2. Alle bouten van geledingen moeten voldoende geborgd zijn.
3.2. All bolts at joints shall be adequately protected.

(c) Bevestiging van de kabel, stang of verbinding is niet geborgd.
(c) Cable, rod or joint insecure.

ervoor zorgen dat initiële lerarenopleidingen, inductieprogramma's en continue professionele ontwikkeling voor leerkrachten gecoördineerd en coherent zijn, dat daarvoor toereikende middelen ter beschikking worden gesteld en dat de kwaliteit daarvan wordt geborgd; verbetering van het aanbod, de kwaliteit en deelname aan bijscholing op het werk voor leerkrachten.
ensuring that teachers’ initial education, induction and ongoing professional development are coordinated, coherent, adequately resourced and quality assured; and improving the supply, quality and take-up of in-service teacher education.

Werkelijke vooruitgang kan alleen worden geboekt als respect voor die waarden door alle partijen wordt geborgd.
It is only by ensuring respect for those values by all parties that real progress will be achieved.

3.2. Alle bouten van geledingen moeten voldoende geborgd zijn.
3.2. All pins at joints shall be adequately protected.

3.1. De juiste positie van de lens ten opzichte van het optische systeem moet duidelijk zijn aangegeven en op zijn plaats worden geborgd zodat rotatie tijdens het bedrijf niet mogelijk is.
3.1. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to prevent rotation during use.

2.1. De juiste positie van de lens ten opzichte van het optische systeem moet duidelijk zijn aangegeven en op zijn plaats worden geborgd zodat rotatie tijdens het bedrijf niet mogelijk is.
2.1. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to prevent rotation during use.

2.4. De juiste positie van de lens ten opzichte van het optische systeem moet duidelijk zijn aangegeven en op zijn plaats worden geborgd zodat rotatie tijdens het bedrijf niet mogelijk is.
2.4. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to avoid any rotation.