Vertaling van "gebruiksovereenkomst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebruiksovereenkomst | maakloonovereenkomst | uitbestedingsovereenkomst | verwerkingsovereenkomst
toll manufacturing agreement | toll processing agreement | tolling agreement | tolling contract

bezettingsovereenkomst | gebruiksovereenkomst
contract for use of sites and areas on railway premises

charter zonder bemanning | demise charter | gebruiksovereenkomst | rompbevrachting
bareboat charter | charter by demise | demise charter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het aantal producenten in de Unie en het feit dat één producent in de Unie het soortgelijke product vervaardigde in het kader van een gebruiksovereenkomst („tolling agreement”) met een andere producent, is de informatie over de bedrijfstak van de Unie waar nodig slechts in de vorm van een index of orde van grootte weergegeven om de vertrouwelijkheid van de gegevens te beschermen.
Taking into account the number of Union producers and the fact that one Union producer was producing the like product under a tolling agreement with another one, the information concerning the Union industry, where necessary, has been shown in indices or in ranges only, in order to protect confidentiality of data.

Om te voorkomen dat verkoopvolumes dubbel worden geteld, is de verkoop in het kader van een gebruiksovereenkomst („tolling agreement”) tussen twee producenten in de Unie van de bovenstaande berekening uitgesloten.
It should be noted that, in order to avoid double-counting of sales volumes, the sales made under a tolling agreement between two Union producers were excluded from the above calculation.