Vertaling van "gebruikte batterij of gebruikte accu " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebruikte batterij of gebruikte accu
spent battery or accumulator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer specifiek kan de elektriciteit van de batterij bij een bergop rijdend voertuig maximaal worden gebruikt, waarbij meer elektriciteit wordt gebruikt vergeleken met een voertuig met conventionele oplading van de batterij.
More precisely, when a vehicle goes uphill the electricity from the battery may be used to the maximum extent possible, thus achieving a higher degree of battery electricity utilisation compared to a vehicle with a conventional state of battery charge strategy.

"gebruikte batterij of accu" een batterij of accu welke in de zin van artikel 1, onder (a) van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 als afval geldt;
"spent battery or accumulator" means a battery or accumulator which is waste within the meaning of Article 1 (a) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste ;

(14) "gesloten-lussysteem": een systeem waarin een gebruikte batterij of accu wordt teruggenomen door een producent, of een namens deze optredende derde, ten einde de secundaire materialen hiervan te recycleren, welke materialen bij de vervaardiging van nieuwe producten zullen worden hergebruikt.
(14) 'closed-loop system' means a system in which a spent battery or accumulator is taken-back by a producer, or a third parties acting on his behalf, in order to recycle its secondary materials, which will be re-used in the manufacturing of new products.

(14) "gesloten-lussysteem": een systeem waarin een gebruikte batterij of accu wordt teruggenomen door een producent, of een derde die onafhankelijk dan wel namens deze optreedt, ten einde de secundaire materialen hiervan te recycleren, welke materialen bij de vervaardiging van nieuwe producten zullen worden hergebruikt.
(14) 'closed loop system' means a system in which spent a spent battery or accumulator is taken back by a producer or a third party acting either independently or on his behalf, in order to recycle its secondary raw materials, which will be reused in the manufacturing of new products.

"gesloten-lussysteem": een systeem waarin een gebruikte batterij of accu wordt teruggenomen door een producent, of een derde die onafhankelijk dan wel namens deze optreedt , ten einde de secundaire materialen hiervan te recycleren, welke materialen bij de vervaardiging van nieuwe producten zullen worden hergebruikt.
"closed loop system' means a system in which a spent battery or accumulator is taken back by a producer or a third party acting either independently or on the producer's behalf, in order to recycle its secondary raw materials, for reuse in the manufacturing of new products.

(b) De geschiktheid van een minimaal inzamelingsstreefcijfer voor alle gebruikte draagbare batterijen en accu’s en het bijkomende inzamelingsstreefcijfer voor gebruikte draagbare nikkel-cadmium-batterijen en -accu’s, welke in artikel 13 worden genoemd, met inachtneming van de door de lidstaten overeenkomstig artikel 6 verstrekte informatie, van de technische vooruitgang en de in de lidstaten opgedane praktijkervaring.
(b) The appropriateness of the minimum collection target for all spent portable batteries and accumulators and the additional collection target for spent portable nickel-cadmium batteries and accumulators set out in Article 13, taking into account the information provided by the Member States on the basis of Article 6, technical progress and practical experience gained in the Member States.