Traduction de «gecompliceerde bevalling door niet-geslaagde vacuümextractie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gecompliceerde bevalling door niet-geslaagde vacuümextractie
Failed delivery by vacuum extraction

gecompliceerde bevalling door mislukken van vacuümextractie
Failed vacuum extractor

niet-geslaagde abortus provocatus gecompliceerd door vruchtwaterembolie
Failed attempted termination of pregnancy with amniotic fluid embolism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als wij er gezamenlijk niet in geslaagd waren om dit compromis tot stand te brengen, zou dit niet alleen een slecht signaal zijn geweest wat de slagvaardigheid van de Europese Unie betreft, maar ook een slecht signaal in de richting van onze burgers. Bij een zo’n gecompliceerde onderneming als de onderhavige financiële vooruitzichten voor een periode van zeven jaar en het bijbehorend Interinstitutioneel Akkoord, waarover door de drie belangrijkste Europese instellingen - Parlement, Commissie en Raad - onderhandeld moest worden, kan geen enkele instelling volledig aan haar eigen standpunten vasthouden.
It is clear, then, that, when we are dealing with something as complex as a seven-year financial perspective or an interinstitutional agreement that has to be negotiated by the three institutions that are vital to Europe – Parliament, the Commission and the Council – no one party’s position must be allowed to prevail, but we can all send out a message.

De veiligheidssituatie daar is zeer gecompliceerd, het is niet gemakkelijk om erin te komen, maar het was al met al een geslaagde dag en ik hoop dat ik de Palestijnen duidelijk heb kunnen maken hoezeer wij als Europese Unie hen steunen.
The security situation there is very complicated, it was not easy to go in but in the end it was a good day and I hope that the images brought to the Palestinian people show how much we, the European Union, are standing by them.