Vertaling van "gedeeld beheer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gedeeld beheer | gedeelde uitvoering
shared implementation | shared management

Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart | Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied
Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean

beheer van meten van ademhalingsfrequentie
Manage respiration

moeite met beheer van geld
Difficulty handling money

beheer van parenterale voeding
Manage parenteral feeding

kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens garanderen | kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens
assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

veilig beheer van medicijnen | veilig beheer van geneesmiddelen | veilig beheer van medicatie
medicine management methods | safe management of medicine | medication safety | safe management of medicines

crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]
crisis management [ emergency management ]

afgevaardigd beheer | gedelegeerd beheer
delegated management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gedeeld beheer van de Europese grens: De toenemende activiteit in de Middellandse Zee wijst uit dat het beheer van de buitengrenzen meer en meer een gedeelde verantwoordelijkheid is.
A shared management of the European border: The scaling up of action in the Mediterranean exposes the reality of the management of external borders increasingly being a shared responsibility.

Het cohesiebeleid werkt volgens het beginsel van "gedeeld beheer" — gedeeld tussen de Commissie en de lokale en nationale instellingen die in de lidstaten de fondsen beheren.
Cohesion Policy operates according to the principle of "shared management" – shared between the Commission and the local and national bodies who manage the funds in the Member States.

in gedeeld beheer met de lidstaten ("gedeeld beheer"); of
under shared management with Member States (‧shared management‧); or

b)in gedeeld beheer met de lidstaten ("gedeeld beheer"); of
(b)under shared management with Member States ('shared management'); or

Dit moet het mogelijk maken een geharmoniseerde regeling in te stellen voor het gedeeld en indirect beheer, dat aangepast kan worden aan sectorspecifieke regelingen, in het bijzonder wanneer de begroting door de lidstaten in gedeeld beheer wordt uitgevoerd.
This should allow for the establishment of a harmonised regime for shared and indirect management which can be adapted in accordance with sector-specific rules, in particular where the budget is implemented by Member States under shared management.

Het geeft uitvoering aan aanbevelingen van het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer, die de vinger hebben gelegd op een aantal zwakke plekken in het gedeeld beheer van structurele acties.
It implements recommendations by the European Parliament and European Court of Auditors, which highlighted weaknesses in the shared management of structural actions.

Commissie keurt actieplan ter versterking van het toezicht in het kader van het gedeeld beheer van structurele acties goed
Commission adopts Action Plan to strengthen supervision under shared management for structural actions

Danuta Hübner, commissaris voor Regionaal beleid, heeft gezegd: "De Commissie hecht het grootste belang aan de realisatie van de verbeteringen op het gebied van het gedeeld beheer.
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, said: "The Commission attaches the highest importance to achieving improvements in shared management.

Voor het gedeelde beheer met de lidstaten, het gedecentraliseerde beheer met derde landen en het gecentraliseerde indirecte beheer met derden (vaak nationale agentschappen) zijn passende rapportageprocedures vastgesteld voordat de projecten/programma's aanvangen en facturen/subsidies worden betaald.
In case of shared management with Member States, decentralised management with third countries, centralised indirect management with third parties (often national agencies), the appropriate reporting procedures have been fixed before launching the projects/programmes and the payment of invoices/grants.