Vertaling van "gedeelte betreffende follow-up in status " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gedeelte betreffende follow-up in status
Follow-up section

gedeelte betreffende foetale testen in status
Fetal test section

gedeelte betreffende congenitale aandoeningen in status
Congenital section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag over Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen en de eventuele follow-up | Commissie | 2011 |
Report on the Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents and possible follow-up | Commission | 2011 |

Deze bewijzen bestaan uit een update van het betreffende gedeelte van het beveiligingsprogramma en eventueel uit een follow-upverificatie ter plaatse.
Proof shall consist of an update of the respective part of the security programme and may consist of a follow-up on-site verification.

Acties De Commissie zal: 1. bekijken of Verordening (EG) nr. 883/2004, de bijbehorende toepassingsverordening en de daarmee verband houdende administratieve praktijken moeten worden aangepast, rekening houdend met de veranderende patronen van de werknemersmobiliteit; 2. de opname voorstellen van een nieuwe bepaling in Verordening (EG) nr. 883/2004 tot formalisering van de status en de analysecapaciteit van het TRESS-netwerk van onafhankelijke deskundigen, om de bestaande expertise op het gebied van de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels op Europees niveau te versterken; 3. de stroomlijning van de nationale administratieve praktijken en samenwerking intensiveren, met name via de elektronische raadpleging en uitwisseling van informatie, en de invoering van een elektronische versie van de Europese ziekteverzekeringskaart; 4. zorgen voor de follow-up van haar voorstel van 2005 en haar gewijzigd voorstel van 2007 voor een richtlijn betreffende minimumvereisten voor de vergroting van de mobiliteit van werknemers door verbetering van de verwerving en het behoud van aanvullende pensioenrechten.
Actions The Commission will: 1. Examine whether Regulation (EC) No 883/2004, its’ Implementing Regulation and related administrative practices need adapting to take account for changing patterns of worker mobility. 2. Propose the inclusion of a new provision in Regulation (EC) No 883/2004 formalising the status and analytical capacity of the TRESS network of independent experts in order to strengthen existing expertise in the area of social security coordination at European level. 3. Intensify the streamlining of national administrative practices and cooperation, in particular through electronic consultation and exchange of information, and the launch of an electronic version of the European Health Insurance Card. 4. Follow up its 2005 proposal and its 2007 amended proposal for a Directive on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights.

De follow-up van deze mededeling - ook met specifieke maatregelen – kan een aanzienlijke bijdrage leveren tot de ontwikkeling van een economisch migratiebeleid van de EU. De richtlijn betreffende de status van langdurig ingezetenen biedt reeds interessante mogelijkheden, zoals de mogelijkheid voor lidstaten om terugkerende migranten toe te staan deze status langer te behouden dan de periode van één jaar die in artikel 9 is voorzien. Er zijn haalbaarheidsstudies gepland met het oog op eventuele nieuwe maatregelen, zoals meervoudige visa van lange duur voor terugkerende migranten of de mogelijkheid voor voormalige migranten om met prioriteit te worden behandeld en een nieuwe verblijfsvergunning te verkrijgen voor tijdelijke werkgelegenheid in het voormalige gastland via een vereenvoudigde procedure.
Its follow-up – also by specific measures – can contribute significantly to the development of an EU economic migration policy. The Directive on the status of long-term residents already offers interesting possibilities, such as the possibility for Member States to allow returning migrants to retain this status for longer than the one year period provided for in Art. 9. Feasibility studies are foreseen on possible new measures, i.e. long-term multi-entry visas for returning migrants or the possibility for former migrants to be given priority and obtain a new residence permit for further temporary employment in the former host country under a simplified procedure.