Traduction de «gedeeltelijke garantie van staatsobligaties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gedeeltelijke garantie van staatsobligaties | gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De begrotingstoewijzing is bestemd ter dekking van de volledige kosten van de, met inbegrip van de betalingsverplichtingen jegens deelnemende financiële intermediairs die een beroep doen op de gedeeltelijke garanties, en van de beheersprovisies van het EIF.
The budgetary allocation shall cover the full cost of the Student Loan Guarantee Facility, including payment obligations towards participating financial intermediaries calling upon the partial guarantees and management fees for the EIF.

1. De garantiefaciliteit voor studentenleningen verstrekt gedeeltelijke garanties aan financiële intermediairs voor leningen tegen de zo gunstig mogelijke voorwaarden aan studenten die een tweedecyclusgraad beginnen, zoals een mastergraad, aan een erkende instelling voor hoger onderwijs in een in artikel 24, lid 1, bedoeld programmaland, met dien verstande dat dat land niet hun land van verblijf is, noch het land waar zij de kwalificatie hebben behaald die toegang tot het masterprogramma geeft.
1. The Student Loan Guarantee Facility shall provide partial guarantees to financial intermediaries in respect of loans granted on the most favourable terms possible to students undertaking a second-cycle degree, such as a Master's degree, at a recognised higher education institution in a Programme country, as referred to in Article 24(1), which is neither their country of residence nor the country in which they obtained their qualification granting access to the Master's programme.

1. De Europese garantiefaciliteit voor studentenleningen ("de faciliteit") verstrekt gedeeltelijke garanties voor leningen tegen gunstige voorwaarden voor mobiele masterstudenten.
1. The European Student Loan Guarantee Facility ('the Facility') shall provide partial guarantees for loans on favourable conditions to mobile master students.

3. De Commissie stelt middelen ter beschikking voor het verstrekken van gedeeltelijke garanties voor leningen aan studenten die een volledige masterstudie volgen in overeenstemming met artikel 14 bis.
3. The Commission shall provide the funding for partial guarantees for loans to students undertaking a full Master's degree in accordance with Article 14a .

De faciliteit verstrekt gedeeltelijke garanties voor leningen tegen gunstige voorwaarden voor mobiele masterstudenten.
The Facility shall provide partial guarantees for loans on favourable conditions to mobile master students.

1. Raadpleging volgens de procedure van afdeling II dient plaats te vinden zodra — door een Staat, enig ander overheidslichaam of een onder de Staat of een ander overheidslichaam ressorterende kredietverzekerings- of financieringsinstelling — de verlening of de gehele dan wel gedeeltelijke garantie wordt overwogen van kredieten aan het buitenland:
1. Consultation in accordance with the procedure laid down in Section II shall take place where it is proposed — by a State, any other State organisation or any State body for credit insurance or finance — to grant or guarantee, fully or partially, foreign credits:

15. Bij gekochte kortlopende vorderingen mogen het restitueerbare disagio op aankopen, zekerheden of gedeeltelijke garanties die protectie voor het eerste verlies bij verliezen bij wanbetaling, verwateringsverliezen of beide bieden, in het IRB-securitisatiekader als eerste-verliesposities worden behandeld.
15. For purchased receivables, refundable purchase discounts, collateral or partial guarantees that provide first-loss protection for default losses, dilution losses, or both, may be treated as first-loss positions under the IRB securitisation framework.

8. Bij gekochte kortlopende vorderingen op ondernemingen mogen het restitueerbare disagio op aankopen, zekerheden of gedeeltelijke garanties die protectie voor het eerste verlies bij verliezen bij wanbetaling, verwateringsverliezen of beide bieden, in het IRB-securitisatiekader als eerste-verliesposities worden behandeld.
8. For purchased corporate receivables, refundable purchase discounts, collateral or partial guarantees that provide first-loss protection for default losses, dilution losses, or both, may be treated as first-loss positions under the IRB securitisation framework.

De deelneming van de structuurfondsen in de fondsen kan worden gecombineerd met door andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap verstrekte gedeeltelijke garanties.
The Structural Funds' participation in funds may be accompanied by part-guarantees provided by other Community financing instruments.

De deelneming van de Structuurfondsen in de fondsen kan worden gecombineerd met door andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap verstrekte gedeeltelijke garanties.
Participation by the Structural Funds' should be accompanied by part-guarantees provided by other Community financing instruments.