Vertaling van "gedelegeerd bestuurder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd bestuurder
executive director

afgevaardigd beheerder | afgevaardigd bestuurder | gedelegeerd bestuurder
managing director

gedelegeerde richtlijn [ gedelegeerde richtlijn van de Commissie ]
delegated directive [ Commission delegated directive ]

gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]
delegated regulation [ Commission delegated regulation ]

gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
delegated decision [ Commission delegated decision ]

automatisch bestuurd kabinesysteem | automatisch bestuurd kabinetransport | automatisch bestuurd kabinevervoer
automated guideway transit | automated guideway transportation | computer controlled vehicle system | AGT [Abbr.]

ambulancebestuurder | bestuurder hulpverleningsvoertuigen | ambulancechauffeur | bestuurder ziekenauto
assistant in emergency care | ECA | ambulance technician | emergency ambulance driver

instructeur treinbestuurders | instructrice treinbestuurders | instructeur bestuurders van spoorwegvoertuigen | instructrice bestuurders van spoorvoertuigen
metro driving instructor | practitioner of railway instruction | occupational railway instructor | trolley driver instructor

bestuurders informeren over omleidingen | bestuurders inlichten over omleidingen
inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
Controllable mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de documenten betreffende de gerechtelijke verwikkelingen van E. Maltauro is niet gebleken dat Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA haar verplichtingen tot toezicht en contractuele loyaliteit niet zou zijn nagekomen en evenmin dat zij baat zou hebben gehad bij de illegale handelingen die zijn toegeschreven aan haar voormalige gedelegeerde bestuurder.
The documents concerning the judicial problems involving Dr Maltauro do not show that Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA failed to fulfil its duties of diligence and contractual good faith, or that that company benefitted from the unlawful conduct imputed to its former Managing Director.

Jacki Davis, gedelegeerd bestuurder van Meade Davis Communications en uitgever van European Voice;
Jacki Davis, Managing Director at Meade Davis Communications and launch editor of European Voice;

Voor de EIB tekende de heer Pim Van Ballekom, Vice President en voor Aquafin tekenden de heer Marc van den Abeelen, voorzitter van de raad van bestuur en de heer Luc Bossyns, gedelegeerd bestuurder. De ondertekening gebeurde in aanwezigheid van Peter Vermeiren, managing director Structured and Corporate Finance van Belfius Bank NV dat reeds sinds 1994 optreedt als agent van de lange termijn kredietverleners van Aquafin.
The agreement was signed by EIB Vice-President Pim Van Ballekom, and Aquafin’s Chairman, Marc van den Abeelen, and Managing Director, Luc Bossyns, in the presence of Peter Vermeiren, Managing Director for Structured and Corporate Finance of Belfius Bank NV, which has been acting as the agent for Aquafin’s long-term lenders since 1994.

De heren Philippe Maystadt, president van de EIB, prof. dr. Mark Waer, rector K.U.Leuven, prof. ir. Koenraad Debackere, algemeen beheerder K.U.Leuven, prof. dr. Guy Mannaerts, voorzitter bestuurscomité UZ Leuven en prof. dr. Johan Kips, gedelegeerd bestuurder UZ Leuven, ondertekenden de leningsovereenkomst met een eerste financieringscontract van 40 miljoen euro naar aanleiding van een globale voorstelling van het project op 8 maart 2010 in Leuven.
MM. Philippe Maystadt, EIB President, Prof. Dr. Mark Waer, Rector K.U. Leuven, Prof. Ir. Koenraad Debackere, General manager K.U. Leuven, Prof. Dr. Guy Mannaerts, Chairman of the Board of UZ Leuven and Prof. Dr. Johan Kips, CEO UZ Leuven signed the loan agreement with a first finance contract of EUR 40 million during an overall presentation of the project on 8 March 2010 in Leuven.

De gedelegeerd bestuurder van IFB heeft de situatie van de groep gepresenteerd; daarop heeft de raad van bestuur besloten zijn goedkeuring te hechten aan een inbreng in contanten van 2,5 miljoen EUR ter dekking van de benodigde kasmiddelen en ter waarborging van de voortzetting van de activiteiten van IFB tot eind oktober 2002 (bedrag aan te merken als een voorschot op een vermoedelijke kapitaalsverhoging).
IFB’s Chief Executive described the group’s situation; the Management Board then took the following decision: ‘The Board agrees to a contribution of EUR 2,5 million which is required to ensure cash flow requirements and to guarantee the continuity of IFB until the end of October 2002 (this amount constitutes an advance on a likely increase in capital)’.

De beheersorganen van de NMBS zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.
The management bodies of SNCB are the Management Board, the Executive Committee and the Chief Executive.

De raad van bestuur is samengesteld uit tien leden, inclusief de gedelegeerd bestuurder.
The Management Board is composed of 10 members, including the Chief Executive.

(16) Toespraak van Luc Willame, gedelegeerd bestuurder van Glaverbel, op de algemene vergadering van aandeelhouders van 27 mei 1998.
(16) Statement by Luc Willame, CEO of Glaverbel, to the General Shareholders' Meeting on 27 May 1998.

- - - De voorlopige samenstelling van de groep deskundigen is : Voorzitter : Maas Cees Member Executive Board ING Group Amsterdam Leden : Astrup Bertelsen, Mr Jorn Président FENA Aalborg Bartolini, Mrs Anna Presidente Comitato Difesa Consumatori Milano Borges, Prof. Dr. Antonio INSEAD Fontainebleau Davignon, Burggraaf Etienne Gedelegeerd bestuurder Generale Maatschappij van België Brussel Gloystein, Dr. Peter Member Board of Managing Directors Commerzbank A.G. Düsseldorf Hahn Prof. Dr. Hugo Alte Universität Würtzburg Hardiman Dr. Tom Chairman IBM Ireland Dublin Lagayette, Mr. Philippe Directeur Général Caisse des Dépôts et Consignations Paris Maussion, Mrs Catherine Chef de service des études économiques Revue Que Choisir Paris Mayes, Mr. David Senior research fellow NIESR London Ruggiero, Ambasciatore R. Vice Presidente Esecutivo dell'International Advisory Board Fiat Spa Torino Waarnemers : Dinand, de heer Jean-Michel Europees Monetair Instituut Bazel Grosche, de heer Guenther Monetair Comité Brussel Ielpo, Dott Nicola Mint Director Roma Co-secretaris : Bourdillon, de heer Christophe Vertegenwoordiger Europese Commissie Brussel Von Dewall, de heer Frederik Chief Economist ING Group Amsterdam * * *
The preliminary composition of the Expert Group is : Chairman: Maas, Cees Member Executive Board ING Group Amsterdam Members: Astrup Bertelsen, Mr Jorn Président FENA Aalborg Bartolini, Mrs Anna Presidente Comitato Difesa Consumatori Milano Borges, Prof. Dr. Antonio INSEAD Fontainebleau Davignon, Vicomte Etienne Administrateur Délégué Société Générale de Belgique Bruxelles Gloystein, Dr. Peter Member Board of Managing Directors Commerzbank A.G. Düsseldorf Hahn, Prof. Dr. Hugo Alte Universität Würtzburg Hardiman Dr. Tom Chairman IBM Ireland Dublin Lagayette, Mr. Philippe Directeur Général Caisse des Dépôts et Consignations Paris Maussion, Mrs Catherine Chef de service des études économiques Revue Que Choisir Paris Mayes, Mr. David Senior research fellow NIESR London Ruggiero, Ambasciatore R. Vice Presidente Esecutivo dell'International Advisory Board Fiat Spa Torino Observers: Dinand, Mr. Jean-Michel European Monetary Institute Basle Grosche, Mr. Guenther Monetary Committee Bruxelles Ielpo, Dott Nicola Mint Director Roma Co-secretary: Bourdillon, Mr. Christophe Chargé de mission Commission Européenne Bruxelles Von Dewall, Mr. Frederik Chief Economist ING Group Amsterdam * * *

Beide financieringsovereenkomsten werden gezamenlijk ondertekend op 4 september in Brussel. Voor Aquafin, door de heer Ivo Van Vaerenbergh, voorzitter van de raad van bestuur en de heer Luc Bossyns, gedelegeerd bestuurder, voor SPGE, door de heren Jean-Luc Martin, voorzitter van de raad van bestuur, en Jean-François Breuer, voorzitter van het directiecomité en voor de EIB, door de heer Philippe Maystadt, voorzitter en mevrouw Isabel Martin Castella, vice-voorzitter.
The loan contracts were signed on 4 September in Brussels, at meetings organised jointly (for Aquafin, by Mr Ivo Van Vaerenbergh, President, and Mr Luc Bossyns, Managing Director; for SPGE, by Mr Jean-Luc Martin, Chairman of the Board of Directors, and Mr Jean-François Breuer, Chairman of the Management Committee; and for the EIB, by Mr Philippe Maystadt, President, and Ms Isabel Martín Castellá, Vice-President).