Vertaling van "gedragscode tegen doping in de sport " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gedragscode tegen doping in de sport
code of conduct against doping in sport

Internationaal Verdrag tegen doping in de sport
International Convention Against Doping in Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

op effectievere wijze de strijd tegen doping in sport aangaan op Europees niveau.
fighting against doping in sport more effectively at European level.

Op basis hiervan is de EU zich actief bezig gaan houden met sport en ondersteunt nu onder meer projecten ter bevordering van de integratie van jongeren door middel van sportactiviteiten, de strijd tegen doping in de sport, en een voorlichtingscampagne voor scholen over ethische waarden in de sport en olympische idealen.
On this basis the EU has developed an active role in the area of sports. It supports inter alia projects promoting the integration of young people through sporting activities, prevention of doping in sports, and a school information campaign on ethical values in sport and Olympic ideals.

Het is in dit verband uitermate belangrijk dat de lidstaten het Verdrag tegen doping in de sport van de Unesco goed uitvoeren.
Proper implementation of the UNESCO Convention against Doping in Sport by the Member States is particularly important in this context.

EU-lidstaten hebben een EU Expert Group on Anti-Doping opgedragen om de beste praktijken in de strijd tegen doping in de recreatieve sport in EU-lidstaten in kaart te brengen, onder meer met betrekking tot preventie, onderwijs, controle en daarmee samenhangende maatregelen, alsook het herstel na drugsmisbruik.
EU Member States have given an EU Expert Group on Anti-Doping the task of collecting best practices in the fight against doping in recreational sport in EU Member States, among other things in relation to prevention, education, control and related measures as well as recovery from substance abuse.

verzoekt de lidstaten een gemeenschappelijke wetgevingsaanpak inzake doping overeen te komen teneinde voor een gelijke wettelijke behandeling in alle lidstaten te zorgen en gemeenschappelijke standpunten te formuleren ten overstaan van het WADA, de Unesco en de Raad van Europa; roept de lidstaten die het Verdrag tegen doping in de sport van de Unesco nog niet hebben ondertekend, dit alsnog te doen;
Requests Member States to agree on a common legislative approach towards doping in order to ensure similar legal treatment in all Member States and to define common positions in relation to WADA, Unesco and the Council of Europe; calls on those Member States that have not yet signed the Unesco Convention against doping in sport to do so;

20. verzoekt de lidstaten een gemeenschappelijke wetgevingsaanpak inzake doping overeen te komen teneinde voor een gelijke wettelijke behandeling in alle lidstaten te zorgen en gemeenschappelijke standpunten te formuleren ten overstaan van het WADA, de Unesco en de Raad van Europa; roept de lidstaten die het Verdrag tegen doping in de sport van de Unesco nog niet hebben ondertekend, dit alsnog te doen;
20. Requests Member States to agree on a common legislative approach towards doping in order to ensure similar legal treatment in all Member States and to define common positions in relation to WADA, Unesco and the Council of Europe; calls on those Member States that have not yet signed the Unesco Convention against doping in sport to do so;

19. verzoekt de lidstaten een gemeenschappelijke wetgevingsaanpak inzake doping overeen te komen teneinde voor een gelijke wettelijke behandeling in alle lidstaten te zorgen en gemeenschappelijke standpunten te formuleren ten overstaan van het WADA, de Unesco en de Raad van Europa; roept de lidstaten die het Verdrag tegen doping in de sport van de Unesco nog niet hebben ondertekend, dit alsnog te doen;
19. Requests Member States to agree on a common legislative approach towards doping in order to ensure similar legal treatment in all Member States and to define common positions in relation to WADA, Unesco and the Council of Europe; calls on those Member States that have not yet singed the Unesco convention against doping in sport to do so;

De strijd tegen doping in de sport is een vast agendapunt op de voortschrijdende agenda van de bijeenkomsten van de ministers van Sport van de EU.
The fight against doping in sport is a standing item on the Rolling Agenda of EU Sport Ministers meetings.