Vertaling van "geen probleem met mentaal functioneren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geen probleem met mentaal functioneren
No problem with mental function

probleem met mentaal functioneren
Problem with mental function

geen probleem met fysiek functioneren
No problem with physical function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het systeem van invoervergunningen blijft van kracht om deze invoer te controleren, die echter geen probleem vormt voor het functioneren van de Europese markt.
The system of import authorisations still remains in place for controls on these imports, which, however, do not pose problems with regard to the functioning of the EU market.

Bovendien kon het Parlement in dit systeem zijn eigen betalingsverplichtingen correct berekenen, aangezien het volgens de regels het dubbele van het daadwerkelijk door de leden betaalde bedrag moet betalen"; constateert dat de Rekenkamer er derhalve geen probleem in zag het systeem te handhaven, mits het beter zou worden omschreven en het functioneren ervan in een officieel document zou worden vastgelegd;
Additionally it has enabled Parliament to calculate its own payment obligations correctly since, according to the rules, Parliament has to pay the double of the amount effectively paid by the Members; notes that the Court saw no problems in maintaining the system provided that it was better defined and its operation set down in a formal document;

Bovendien kon het Parlement in dit systeem zijn eigen betalingsverplichtingen correct berekenen, aangezien het volgens de regels het dubbele van het daadwerkelijk door de leden betaalde bedrag moet betalen"; constateert dat de Rekenkamer er derhalve geen probleem in zag het systeem te handhaven, mits het beter zou worden omschreven en het functioneren ervan in een officieel document zou worden vastgelegd;
Additionally it has enabled Parliament to calculate its own payment obligations correctly since, according to the rules, Parliament has to pay the double of the amount effectively paid by the members"; notes that the Court saw no problems in maintaining the system provided that it was better defined and its operation set down in a formal document;

De transit naar Kaliningrad mag geen probleem worden voor het functioneren van de Schengen-zone.
Kaliningrad transit must be prevented from becoming a significant problem for the operation of the Schengen area.