Vertaling van "geestelijke begeleiding bieden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geestelijke begeleiding bieden | spirituele begeleiding bieden
arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling

begeleiding bieden bij de beëindiging van een zwangerschap | begeleiding bieden bij zwangerschapsbeëindiging
provide pregnancy termination counselling | provide termination of pregnancy counsel | offer termination of pregnancy counselling | provide termination of pregnancy counselling

sociale begeleiding aan de telefoon bieden | telefonisch sociale begeleiding bieden
give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone

instelling voor begeleid wonen in verband met geestelijke gezondheid
Community mental health hostel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie kan de maatregelen die zij neemt op het gebied van de preventie uitbreiden, maar zij moet tevens onderzoekers helpen dit verschijnsel het hoofd te bieden zodat het inzicht groeit in de factoren die invloed hebben op de geestelijke gezondheid, met name tijdens de vroege kinderjaren; het genezingsproces van patiënten beter begeleid kan worden; het gebruik van de geschiktste medicijnen wordt bevorderd; en de opleiding van de behandelaars wordt ondersteund.
The European Union may develop its measures to prevent poor mental health, but it must also help researchers confront this phenomenon in order better to understand the factors that affect mental health, particularly during early childhood, to manage patients’ progress more effectively, to promote the most suitable medicines available and to support efforts directed at training health care professionals.