Vertaling van "gegeven instructies volgen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gegeven instructies volgen
comply with instructions | following given instructions | follow given instructions | given instructions following

mondelinge instructies volgen | verbale instructies volgen
follow spoken directions | perform work tasks according to spoken instructions | follow verbal instructions | work according to verbal instructions

schriftelijke instructies volgen
execute tasks in accordance with written instructions | follow written directions | complete tasks according to written instructions | follow written instructions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het vervullen van de in artikel 4 genoemde taken volgen zij de door de ECB gegeven instructies.
They shall follow the instructions given by the ECB when performing the tasks mentioned in Article 4.

De gegevens bevatten ten minste de in artikel 5 genoemde statistische gegevens die volgens het douanewetboek of de nationale instructies op de douaneaangifte beschikbaar zijn.
The records shall contain at least those statistical data listed in Article 5 which are, according to the Customs Code or to national instructions, available on the customs declaration.

De Commissie (Eurostat) en de bevoegde nationale instanties behandelen de gegevens vertrouwelijk, volgens de instructies van de nationale autoriteiten, in een beveiligde en gecontroleerde ruimte met beperkte toegang.
The Commission (Eurostat) and the appropriate national authorities keep the information confidential as specified by the national authorities, in a secure controlled area with restricted access.

3 Het hoofd van de missie geeft instructies aan alle personeelsleden van de missie, met inbegrip van het coördinatiebureau in Brussel, het bureau in Erbil en het bureau in Bagdad en het steunpunt in Basra, met het oog op een efficiënte uitvoering van EUJUST LEX-IRAQ, en zorgt voor de coördinatie en de dagelijkse leiding ervan, volgens de instructies die op strategisch niveau door de civiele operationele commandant worden gegeven.
3. The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including the Brussels coordinating office, the Erbil and Baghdad offices, and the Basra antenna, for the effective conduct of EUJUST LEX-IRAQ, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.

1. Degene die toegang heeft tot persoonsgegevens welke onder dit kaderbesluit vallen, mag deze gegevens alleen verwerken als medewerker of volgens de instructie van de bevoegde autoriteit, tenzij er wettelijke verplichtingen daartoe bestaan.
1. Any person who has access to personal data which fall within the scope of this Framework Decision may process such data only if that person is a member of, or acts on instructions of, the competent authority, unless he is required to do so by law.

Eenieder die onder het gezag van de voor de verwerking verantwoordelijke staat, met inbegrip van een verwerker, mag alleen volgens zijn instructies gegevens verwerken.
Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process the data except on instructions from the data controller.

Eenieder die onder het gezag van de voor de verwerking verantwoordelijke staat, met inbegrip van een verwerker, mag de gegevens enkel volgens zijn instructies verwerken.
Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process the data except on instructions from the controller.

a ) alle verplichtingen inzake entrepots na te komen en de door de bevoegde douanedienst gegeven instructies op te volgen ;
( A ) COMPLY WITH ALL REQUIREMENTS RELATING TO WAREHOUSES AND FOLLOW INSTRUCTIONS GIVEN BY THE COMPETENT CUSTOMS AUTHORITIES ;