Z. overwegende dat de overheid in toenemende ma
te gebruikmaakt van gegevens die zijn verzameld voor commerciële of privédoeleinden; overwegende dat particuliere ondernemingen in diverse sectoren verplicht zijn persoonlijke gegevens uit hun
klantenbestanden te bewaren en te verstrekken; overwegende dat de kosten in verband m
et de opslag en het oproepen van gegevens (zowel investeringen in infrastructuur als bedrijfskosten) aanzien
...[+++]lijk zijn; Z. whereas public authorities are making more and more use of data collected for commercial or private purposes; whereas private companies in various sectors are obliged to retain and provide personal data from their customer databases; whereas the costs connected with the storage and retrieval of data (both infrastructure investments and operational costs) are considerable,