Traduction de «gegevensopslag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gegevensopslag | opslag van gegevens
data warehousing

gegevens opslaan | gegevensopslag structureren | gegevensopslag | gegevensopslag beheren
data storage

bedreiging van de gegevensopslag
data store threat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De middelen op het gebied van informatica, communicatie en gegevensopslag zullen zich de komende jaren blijven verspreiden.
Computing, communication and data storage resources will continue to spread over the coming years.

1. De Commissie verstrekt de nationale administrateurs de technische en gegevensuitwisselingsspecificaties die noodzakelijk zijn voor de uitwisseling van gegevens tussen de registers en de transactielogboeken, met inbegrip van de identificatiecodes, de geautomatiseerde controles, de responscodes en de vereisten inzake gegevensopslag, alsook de testprocedures en veiligheidsvoorschriften die vereist zijn om de gegevensuitwisseling te starten.
1. The Commission shall make available to national administrators data exchange and technical specifications necessary for exchanging data between registries and transaction logs, including the identification codes, automated checks, response codes and data logging requirements, as well as the testing procedures and security requirements necessary for the launching of data exchange.

Ook effenen ze het pad voor een echte interne EU-markt voor gegevensopslag en -verwerking en een concurrerende, veilige en betrouwbare Europese cloudsector met lagere prijzen voor gebruikers van gegevensopslag- en gegevensverwerkingsdiensten.
They will also clear the way for a truly EU single market in data storage and processing, leading to a competitive, safe and reliable European cloud sector and to lower prices for users of data storage and processing services.

De providers van colocatiediensten verhuren vloerruimte en stroom in speciaal gebouwde datacenterfaciliteiten aan klanten die er hun servers en apparatuur voor gegevensopslag installeren.
Colocation services providers rent out floor space and power in purpose-built data centre facilities to customers who install there their servers and data storage equipment.

Ondanks de vooruitgang van de technieken voor gegevensopslag, van ponskaarten en magneetbanden naar cloud computing met zware servers, blijft de mogelijkheid om ook met toekomstige technologieën toegang te krijgen tot informatie en die te interpreteren van vitaal belang voor de wetenschappelijke vooruitgang.
Despite the evolution of data recording technologies, from punch cards and magnetic tapes to cloud computing on huge servers, the ability to access and understand information in the future in a landscape of evolving technologies remains crucial to scientific progress.

Levenswerk: De door Krätschmer ontwikkelde methode voor de synthese van C60-koolstofmoleculen (fullerenen) speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van nieuwe smeermiddelen en brandstoffen, elektronische supergeleiders en voor gegevensopslag ontworpen polymeren.
Lifetime achievement: Krätschmer’s procedure for synthesising C60 carbon molecules (fullerenes) helps to develop new lubricants and fuels, electronic superconductors and polymers designed for data storage.

Een hoog en gelijk niveau van bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet worden gewaarborgd, ongeacht of ongewenste spionageprogramma’s of virussen onbedoeld worden gedownload via elektronischecommunicatienetwerken, dan wel verborgen in programmatuur die wordt verspreid via andere externe media voor gegevensopslag, zoals cd’s, cd-rom’s of USB-sticks worden afgeleverd en geïnstalleerd.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes or viruses are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs or USB keys.

Hitachi en LGE richten een gemeenschappelijke onderneming op in de sector disk drives voor optische gegevensopslag, waartoe CD-drives en DVD-drives voor computers horen.
Hitachi and LGE are creating a joint venture in the sector of optical data-storage disk drives, which includes CD-drives and DVD-drives for computers.

De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de gemeenschappelijke onderneming van het Japanse Hitachi Ltd en het Zuid-Koreaanse LG Electronics in de sector disk drives voor optische gegevensopslag (CD- en DVD-drives).
The European Commission has given the go-ahead for the joint-venture between Hitachi, Ltd. of Japan and LG Electronics of South Korea in the sector of optical data-storage disk drives (CD and DVD drives).