16. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de significante prijsvolatiliteit van landbouwproducten in het oog te houden en de real-timeanalyse van sectorale markten te verbeteren, bijvoorbeeld door de waarnemingspost voor de melkmarkt te versterken; benadrukt dat prijsvolatiliteit voor bepaalde sectoren een blijvende uitdaging is die vaker voorkomt naa
rmate de markt meer geglobaliseerd is en die negatieve gevo
lgen heeft voor het inkomen van landbouwers, en dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan daar waar nodig s
...[+++]nel en doeltreffend in te grijpen, zodat de landbouwers in staat worden gesteld rechtstreeks prijsvolatiliteit tegen te gaan; 16. Urges the Commission and the Member States to monitor the significant price volatility of agricultural products and improve the real-time analysis of sector markets, for instance, by strengthening the Milk Market Observatory in the dairy sector; stresses that price volatility continues to be an ongoing challenge for some sectors and one which occurs more f
requently in a more globalised market and has adverse
effects on farmers’ incomes, and urges the Commission and Member States to react promptly and effectively when needed, thus
...[+++] directly enabling farmers to counter price volatility; 
