Vertaling van "geldcirculatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geldcirculatie
currency circulation | money circulation

geldaanbod | geldcirculatie | geldhoeveelheid | geldomloop | geldvoorraad | liquiditeitenmassa
money in circulation | money stock | money supply | supply of money

chartale geldomloop | geldcirculatie
fiduciary currency circulation

geldhoeveelheid [ geldcirculatie | geldvoorziening ]
money supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De doelstellingen van gegevensverzameling beogen de NCB’s en de ECB in staat te stellen de relevante activiteiten van geldverwerkers en ontwikkelingen in de geldcirculatie te volgen.
The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash handlers and to oversee developments in the cash cycle.

Gezien de huidige situatie die wordt gekenmerkt door een algemene en wijdverbreide schuldenlast van de markt en de enorme deflatie die te wijten is aan onvoldoende geldcirculatie, is het absurd om voor te stellen dat de lidstaten zich verder in de schulden zouden moeten steken ten opzichte van de particuliere centrale banken, om liquiditeit aan het kredietwezen en aan de consumentenmarkt te verschaffen.
In view of the current situation, featuring general and widespread indebtedness of the market and violent deflation due to insufficient monetary circulation, it is absurd to suggest further indebtedness of the Member States to private central banks to provide liquidity to the credit system itself and to the consumer market.

De Commissie heeft de laatste twee aspecten willen reguleren - of liever gezegd, zij heeft de financiële aspecten bestudeerd, waarbij zij indirect rekening heeft gehouden met de gevolgen van de uitgifte van elektronisch geld voor de geldcirculatie, een terrein dat tot de exclusieve bevoegdheid van de centrale banken behoort.
The Commission wishes to regulate the last two aspects - or rather has taken into account the financial aspects while indirectly taking account of the repercussions of the use of electronic money on currency circulation - a subject for which the central banks have sole responsibility.