Vertaling van "gelijkmaking " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gelijkmaking van de begrotingscapaciteit
equalisation of the budget capacity

gelijkmaking van de economische resultaten
equalisation of the economic performance

assimilatie | gelijkmaking | gelijkstelling | opneming
assimilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste plaats: het punt van gelijkmaking van rechtstreekse betalingen na 2013.
First of all, there is the equalisation of direct payments after 13 years.

Gelijkmaking van de in- en uitvoerregelingen van de Lid-Staten ten opzichte van derde landen
Standardisation of the import and export rules of Member States governing trade with third countries

3. gelijkmaking van de eigenlijke handelspolitieke beschermende maatregelen (tegen dumping, gerichte rechten, compenserende rechten) (artikel 111, lid 1, artikel 113).
3. The achievement of uniformity in trade protection measures properly so-called (anti-dumping and countervailing duties) (Article 111 (1) and Article 113).

1. gelijkmaking van de liberalisatielijsten ten opzichte van derde landen op een zo hoog mogelijk peil (artikel 111, lid 5) ;
1. The achievement of as high a level of uniformity as possible as regards liberalisation lists in relation to third countries (Article 111 (5));

2. gelijkmaking van de contingenteringspolitiek (artikel 111, lid 1, artikel 113) ;
2. The achievement of uniformity in quota policies (Article 111 (1) and Article 113);

Overwegende dat thans bepaalde procedures vastgesteld dienen te worden voor de gelijkmaking van de handelspolitiek van de Lid-Staten ten opzichte van de derde landen,
Whereas certain procedures to achieve uniformity in the commercial policies of Member States in relation to third countries should be laid down forthwith;