Vertaling van "geluidsveld " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geluidsveld
sound field

geluidsveld van de arbeidsplaats
hearing field of work station

zeer intensief geluidsveld
high intensity sound field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er mogen geen obstakels zijn die het geluidsveld tussen de microfoon en de geluidsbron kunnen beïnvloeden.
There shall be no obstacle which could affect the sound field within the vicinity of the microphone and the sound source.

In de nabijheid van de microfoon mag geen hindernis voorkomen die van invloed kan zijn op het geluidsveld en tussen de microfoon en de geluidsbron mag zich niemand bevinden.
The microphone must not be obstructed in any way which could affect the sound field, and no person may stand between the microphone and the sound source.

Op het proefterrein moeten de voorwaarden aangaande het vrije geluidsveld tussen een geluidsbron in het midden van het versnellingstraject en de microfoon in acht genomen worden tot op 1 dB nauwkeurig.
On the test site the variations in the free sound field between the sound source at the centre of the acceleration section and the microphone must not exceed 1 dB.

Het proefterrein moet tussen de geluidsbron en de microfoon op 1 dB na voldoen aan de voor een vrij geluidsveld geldende voorwaarden.
The test track must be such that the conditions of a free sound field between the sound source and the microphone are attained to within 1 dB.

Er mag zich geen enkel obstakel in de buurt van de microfoon bevinden dat het geluidsveld kan beïnvloeden, en er mag zich niemand tussen de microfoon en de geluidsbron opstellen.
There must be no obstacle which could affect the sound field within the vicinity of the microphone and no persons shall stand between the microphone and the sound source.