Traduction de «gematigde zone » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gematigde zone
temperate zone

bos in de gematigde klimaatzone | woudgebied in de gematigde klimaatzone
temperate woodland

gebied in gematigd klimaat
Temperate environment

Gematigde faag
Lysogenic phage | Temperate phage

bos in de gematigde klimaatzone
temperate forest

gematigd klimaat
temperate climate

gematigd bos
temperate forest

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

marginale zone-lymfoom
Marginal zone lymphoma

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
SALT type B-cell lymphoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wereldmarkt voor de productie, verwerking en verhandeling van hout wordt in hoge mate gedomineerd door de gematigde zones en de ontwikkelde landen (VS, EU, Canada, Japan).
The world market for the production, processing and trading of wood is largely dominated by the temperate zones and developed countries (US, EU, Canada, Japan).

We verliezen volledig uit het oog dat we – in het veel meer op de lange termijn gerichte en cruciale spel van de overleving – met dure munt zullen betalen voor de ontbossing van de gematigde zone en de vergiftiging van complete ecosystemen.
We take no account of what we will ultimately pay for the further deforestation of the temperate zone and the grassing over of whole ecosystems in a much longer and more serious game of survival.

Zeehonden komen vooral voor aan de kusten van polaire, subpolaire en gematigde zones.
Seals live predominantly along coasts of polar, sub-polar and temperate regions.

Tropische bossen zijn van bijzonder belang voor het bestrijden van klimaatverandering omdat zij gemiddeld 50% meer kooldioxide per hectare opslaan dan bomen in de gematigde zones.
Tropical forests are particularly important with regard to combating climate change as, on average, they store around 50% more carbon per hectare than trees in temperate zones.

Iedere overeenkomst moet onderdeel vormen van een algemenere aanpak die ook het bossen in gematigde zones omvat, alsmede de vraag naar houtproducten en de traceerbaarheid langs de gehele aanvoerketen.
Any agreement would need to form part of a more general approach also covering temperate forests, demand for timber products and traceability all along the supply chain.

Het gematigde droge klimaat van de zone bevordert zowel het drogen van het product als het verwerken volgens de traditionele formaten.
The area’s dry and temperate climate favours both the drying of the product and its processing into the traditional formats.

De kenmerken van de bodem en het gematigde klimaat zijn de twee voornaamste factoren die de productie van „Aglio Bianco Polesano” in deze zone bepalen en kenmerken.
The characteristics of the soils and the temperate climate are the main factors which influence and characterise the production of ‘Aglio Bianco Polesano’ in this area.

Ook zijn er vier panels die zich bezighouden met tonijn in tropische zones, tonijn in gematigde zones (noorden), tonijn in gematigde zones (zuiden), en andere soorten.
They have also four panels dealing with tropical tuna, with temperate tuna, the north and temperate tuna south and other species.

Op iedere redelijk gematigde poging om hen tegen te houden - hetzij door onderhandelingen, ontelbare afspraken over staakt-het-vuren, sancties, versterkte sancties, vliegtuigvrije zones of veiligheidszones - werd gereageerd met bombardementen, moord, verkrachting en een nieuwe golf van etnische zuiveringen.
Each reasonable moderate attempt at dissuasion - be it negotiations, countless cease-fires, sanctions, reinforced sanctions, the no-fly zone, or safe havens - was met by bombardment, murder, rape, and a new wave of ethnic cleansing.