Vertaling van "gemeenschappelijk extern tarief " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijk Extern Tarief
Common External Tariff | CET [Abbr.]

gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]
common customs tariff [ admission to the CCT | CCT ]

Gemeenschappelijk internationaal tarief voor het vervoer van expresgoed
Standard International Express Parcels Tariff

Gemeenschappelijk internationaal tarief voor het vervoer van reizigers en bagage | TCV [Abbr.]
Standard International Passenger and Baggage Tariff | TCV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit heeft tot aanzienlijke veranderingen in het eerdere handelsregime geleid, zoals een nieuw gemeenschappelijk extern tarief en een nieuw douanewetboek.
This has resulted in considerable changes to the previous trade regime, for example a new common external tariff and a new Customs Code.

Door het nieuwe gemeenschappelijke externe tarief van die douane-unie per 1 januari 2010 zijn de meeste ‘tijdelijke’ verhogingen van de Russische invoertarieven niet alleen geconsolideerd, maar worden deze tarieven nu ook nog eens door twee andere leden van die douane-unie geheven.
The new Common External Tariff of the Customs Union, in force since 1 January 2010, has consolidated most of the ‘temporary’ Russian import tariff increases and has also extended them to the other two Customs Union members.

Ze vormde een van de eerste stappen in de Europese constructie en heeft op termijn de afschaffing van alle in- en uitvoerdouanerechten mogelijk gemaakt tussen de staten van de Europese Unie, evenals de goedkeuring van een gemeenschappelijk extern tarief door deze landen in hun betrekkingen met derde landen.
It was one of the first stages of European integration which, over time, has led to the abolition of all import and export customs duties between EU Member States and to the adoption by those countries of a common external tariff in their relations with third countries.

Ze moeten de communautaire voorkeur herstellen en de geest van het Verdrag van Rome doen herleven, dat het gemeenschappelijke externe tarief vaststelde.
They must restore the Community preference and revive the spirit of the Treaty of Rome, which established the common external tariff.

Het is tijd om af te stappen van het gemeenschappelijke externe tarief van de EU en een Europese vrijhandelszone in het leven te roepen.
It is time to abandon the EU’s common external tariff and to create a European free-trade area.