Traduction de «gemeenschapscentrum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gemeenschapscentrum | maatschappelijk centrum | ontmoetingscentrum | sociaal dienstencentrum
community welfare center | community welfare centre | social center | social centre

gemeenschapscentrum
community center | community centre

elektronisch dorpshuis | elektronisch gemeenschapscentrum | elektronisch gemeenschapshuis | elektronische dorpszaal
electronic village hall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gemeenschapscentrum zal de sociale integratie van Roma en niet-Roma die in het district wonen ondersteunen.
The community centre will support the social integration of Roma and non-Roma living in the district.

In Varna (Bulgarije) zal de plaatselijke overheid gemeentelijke financiering toekennen voor de oprichting van een gemeenschapscentrum in het district Asparuhovo, naast een wijk van sociale woningen voor kansarme groepen die gebouwd is met financiële steun van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.
In Varna (Bulgaria), the local government will allocate municipal funding for the creation of a community centre in the Asparuhovo district, next to a social housing estate for disadvantaged groups built with the financial support of the European Regional Development Fund.

In 2007 heeft de Nederlandse gemeente Eindhoven een opdracht voor de ontwikkeling van een gemeenschapscentrum, het "Doornakkers Centrum", rechtstreeks aan een ontwikkelaar gegund zonder de EU-regels inzake overheidsopdrachten toe te passen.
In 2007, the Dutch Municipality of Eindhoven awarded a contract for the development of a community centre known as the "Doornakkers Centre" directly to a developer without applying the EU public procurement rules.

De Europese Commissie heeft besloten Nederland voor het Hof van Justitie te dagen in verband met de rechtstreekse gunning van een concessieovereenkomst voor openbare werken – waarbij de betaling er ten dele in bestaat dat de aannemer een exploitatierecht wordt verleend – door de gemeente Eindhoven voor de ontwikkeling van het gemeenschapscentrum "Doornakkers Centrum".
The European Commission has decided to refer the Netherlands to the Court of Justice over the direct award of a public works concession contract - where the contractor is paid in part by being given the right to exploit the development – by the Municipality of Eindhoven relating to the development of a community centre known as the "Doornakkers Centre".

De Europese Commissie heeft besloten Nederland een formeel verzoek toe te sturen betreffende de gunning door de gemeente Eindhoven van een concessieovereenkomst voor openbare werken betreffende de bouw van een gemeenschapscentrum dat bekend is als het “Doornakkers Centrum”.
The European Commission has decided to send a formal request to The Netherlands concerning the award of a public works concession by the Municipality of Eindhoven relating to the development of a community centre known as the "Doornakkers Centre".

Wat betreft de uitermate ernstige kwestie van de Koerdische gemeenschap: ik heb contact met het grootste Koerdische gemeenschapscentrum in het Verenigd Koninkrijk.
On the very serious question of the Kurdish community, I am in contact with the largest community centre of Kurds anywhere in the United Kingdom.