Twee van de vier zaken betreffen regelingen die zijn aangenomen door de gemeenteraden van Zaventem en Vilvoorde en die voorzien in een voorkeursbehandeling voor Nederlandssprekenden die stukken gemeentegrond willen kopen.
Two of the four issues concern regulations adopted by municipal councils of Zaventem and Vilvoorde which provide for more favourable treatment of Dutch speakers who seek to purchase plots of municipal land.