Vertaling van "gemengd samenwerkingscomité eg-jemen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gemengd Samenwerkingscomité EG-Jemen
EC-Yemen Joint Cooperation Committee

Gemengd Samenwerkingscomité | Gemengde Commissie voor samenwerking | Gemengde Samenwerkingscommissie
Joint Cooperation Committee

gemengd comité voor samenwerking | gemengd samenwerkingscomité
Joint Cooperation Committee | JCC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gezien de 23e vergadering van het gemengd samenwerkingscomité ASEAN-EU in Jakarta op 4 februari 2016,
having regard to the 23rd meeting of the ASEAN-EU Joint Cooperation Committee (JCC), held in Jakarta on 4 February 2016,

– gezien de 22e vergadering van het Gemengd Samenwerkingscomité ASEAN-EU, die op 5 februari 2015 in Jakarta werd gehouden,
– having regard to the 22nd meeting of the ASEAN-EU Joint Cooperation Committee (JCC) which was held in Jakarta on 5 February 2015,

– het Parlement de waarnemersstatus te verlenen tijdens de voorbesprekingen voorafgaande aan de bijeenkomsten van het Gemengd Samenwerkingscomité, alsook toegang tot de aan de Raad en de Commissie verstrekte documenten;
– granting Parliament observer status in the briefing meetings ahead of meetings of the Joint Cooperation Committee, and access to documents provided to the Council and Commission;

– gezien het gemeenschappelijke communiqué dat is uitgebracht na de 16e bijeenkomst van het gemengde samenwerkingscomité EG-Jemen op 27 oktober 2009,
– having regard to the Joint Communiqué issued following the 16th meeting of the EC-Yemen Joint Cooperation Committee of 27 October 2009,

– gezien het gezamenlijk Communiqué na de 16 bijeenkomst van het gemengd samenwerkingscomité EG-Jemen op 27 oktober 2009,
– having regard to the Joint Communiqué following the 16th meeting of the EC-Yemen Joint Cooperation Committee of 27 October 2009,

10. is verheugd over de verklaring van hoge vertegenwoordiger Ashton die het optreden van de Argentijnse regering veroordeelt, en over de afgelasting van de vergadering van het gemengd samenwerkingscomité EU-Argentinië; verzoekt commissaris De Gucht en hoge vertegenwoordiger Ashton om alle mogelijke diplomatieke instrumenten te gebruiken om deze zaak samen met hun Argentijnse gesprekspartners op te lossen, vraagt de Commissie en de lidstaten nauw samen te werken met hun collega's op internationale fora als de G20 en de WTO, zodat ze het eens kunnen worden over een gemeenschappelijke reactie op het optreden van de Argentijnse regering;
10. Welcomes the statement by High Representative Ashton condemning the action of the Argentine Government and the cancellation of the meeting of the EU-Argentina Joint Cooperation Committee; urges Commissioner De Gucht and High Representative Ashton to use all diplomatic avenues available to solve this situation with their Argentine counterparts; calls on the Commission and the Member States to work closely with their colleagues in international fora such as the G20 and the WTO to achieve a consensus opposing the actions of the Argentine Government;

(3) De ervaring die is opgedaan sedert de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2760/98 van de Commissie(4), met name door de oprichting van gemengde samenwerkingscomité's en de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke programmeringsdocumenten, heeft de noodzaak van een verdere aanpassing van de voor Interreg in aanmerking komende acties aangetoond.
(3) The experience gained since the entry into force of Commission Regulation (EC) No 2760/98(4), notably through setting up joint cooperation committees and implementing joint programming documents, has highlighted the need for a further alignment of the eligible actions with Interreg.

Op ambtelijk niveau moet het gemengde samenwerkingscomité van de EG en de ASEAN zich vooral concentreren op:
At the level of officials, the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee should mainly concentrate on:

De verdere werkzaamheden in het kader van deze overeenkomst worden uitgevoerd door een gemengd samenwerkingscomité van hoge ambtenaren, ondersteund door allerlei subcomités op technisch niveau voor kwesties die uiteenlopen van handel tot verdovende middelen.
Work under the EC-ASEAN agreement is dealt with through a senior officials joint co-operation committee (JCC) supported by a wide range of sub committees at a technical level, on issues ranging from trade to narcotics.

Het Subcomité Handel van het gemengde EG-ASEAN-samenwerkingscomité is verantwoordelijk voor het beheer hiervan.
The Trade Subcommittee of the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee responsible for its operational management