Traduction de «geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen
medicinal product based on radio-isotopes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.

c) geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
5. Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.

c)geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen.
(c)veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.

5. geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op basis van radioactieve isotopen;
5. Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

Overwegende dat dit communautaire overleg dient te worden uitgebreid tot immunologische en tot substitutieprodukten van bloedbestanddelen die met behulp van nieuwe biotechnische procédés zijn verkregen alsmede tot de nieuwe geneesmiddelen op basis van radioactieve isotopen, die in Europa alleen nog zullen kunnen worden ontwikkeld indien daarvoor een voldoende grote en homogene markt bestaat;
Whereas it is desirable to extend this Community concertation to immunological products and substitutes for blood constituents developed by means of new biotechnological processes, and to new products based on radio-isotopes, the development of which in Europe can only take place if a sufficiently large and homogeneous market exists;

- nieuwe geneesmiddelen op basis van radioactieve isotopen, die volgens de bevoegde instantie van significant therapeutisch belang zijn;
- new medicinal products based on radio-isotopes which, in the opinion of the competent authority concerned, are of significant therapeutic interest,

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn die betrekking hebben op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, weliswaar passend doch niet voldoende zijn voor dergelijke geneesmiddelen die worden gebruikt om een actieve immuniteit te bewerkstelligen, de mate van immuniteit te bepalen of om een passieve immuniteit te scheppen, en evenmin voor geneesmiddelen op basis van radioactieve isotopen ; dat deze bepalingen derhalve vooralsnog niet op deze produkten toepasselijk moeten worden verklaard;
Whereas the provisions of this Directive which concern veterinary medicinal products are, although appropriate, not adequate for veterinary medicinal products used to confer active immunity, to diagnose the state of immunity and to confer passive immunity or for medicinal products based on radioactive isotopes ; whereas it is therefore advisable not to prescribe their application to such products for the present;